| Subject | English | Russian |
| gen. | take a book from the table | взять книгу стола (a corkscrew from the shelf, etc., и т.д.) |
| amer. | take from the table | возвращаться к обсуждению (законопроекта) |
| amer. | take from the table | вернуться к обсуждению (законопроекта) |
| dipl. | take off from the table | снять с повестки дня (bigmaxus) |