Terms containing take command

Subject	English	Russian
comp.	command takes effect	команда оказывает воздействие
nautic.	order to take command	приказ о вступлении в командование (кораблём)
nautic.	orders to take command	приказы о вступлении в командование (кораблём)
gen.	take command	взять на себя руководство (Andrey Truhachev)
gen.	take command	взять на себя управление (Andrey Truhachev)
mil.	take command	принять командование
mil.	take command	брать на себя командование (Andrey Truhachev)
mil.	take command	принимать командование (Andrey Truhachev)
gen.	take command	принимать на себя командование
gen.	take command	принять командование (над; of, over)
Gruzovik	take command of/over	принять командование над
Игорь Миг	take command of	возглавить
mil.	take command of an element	принимать на себя командование подразделением (Киселев)
gen.	take command of one's own destiny	взять свою судьбу в свои руки (anyname1)
gen.	take command of the troops	принять командование войсками
mil.	take over command	взять на себя управление (Andrey Truhachev)
mil.	take over command	принимать командование (Andrey Truhachev)
progr.	take the command line arguments	принимать аргументы командной строки (Alex_Odeychuk)
AI.	take voice commands	получать голосовые команды (take voice commands from users — получать голосовые команды от пользователей Alex_Odeychuk)