| Subject | English | Russian |
| Makarov. | take on a value | принимать значение (о какой-либо величине) |
| mech. | take a value | принимать значение |
| mech. | take a value | принять значение |
| econ. | take on a value | повышаться в стоимости |
| Makarov. | take on a value | принимать значение (о какой-либо величине) |
| gen. | take on a value | принимать значение |
| qual.cont. | take on a value | принимать значение |