| Subject | English | Russian |
| gen. | be impelled to take someone's side in a quarrel | быть вынужденным принять чью-либо сторону в ссоре |
| gen. | take a side | брать чью-то сторону |
| gen. | take a side | вступать |
| Makarov. | take a side view | смотреть сбоку |
| gen. | take a side with | становиться на чью-либо сторону |
| gen. | take a side with | принимать сторону |
| gen. | take a sides with | становиться на чью-либо сторону |
| inf. | take a walk on the wild side | посумасбродствовать (VLZ_58) |
| inf. | take a walk on the wild side | посумашествовать (VLZ_58) |
| gen. | take smb.'s side in a controversy | встать на чью-л. сторону в споре (in a quarrel, in a light, etc., и т.д.) |