| Subject | English | Russian |
| gen. | take a poor view | глядение косо (на; of) |
| Makarov. | take a poor view of something | относиться пессимистически к (чему-либо) |
| Gruzovik | take a poor view of | глядеть косо на |
| Makarov. | take a poor view of something | относиться неприязненно к (чему-либо) |
| Makarov. | take a poor view of something | не одобрять (что-либо) |