| Subject | English | Russian |
| gen. | draw a to take a pattern | снять выкройку |
| gen. | draw a to take a pattern | сделать модель |
| gen. | draw a to take a pattern | сделать выкройку |
| gen. | I'd like to take a pattern of it | я хотел бы скопировать это |
| Gruzovik | take a pattern | снять фасон |
| gen. | take a pattern by | брать пример (с кого-либо) |
| Makarov. | take a pattern of | снять выкройку с (чего-либо) |
| gen. | take a pattern of | снять выкройку (с чего-либо) |
| gen. | take a pattern of | скопировать |
| gen. | take a pattern of | снять выкройку с (чего-либо) |
| gen. | take a pattern of | снимать выкройку с (чего-либо) |
| gen. | take a pattern of | копировать |
| gen. | take a pattern of a dress | снять выкройку с платья |
| gen. | take a pattern of a dress | скопировать платье |
| Игорь Миг | take as a pattern | взять за образец (Бери мое платья за образец – Take my dress as a pattern (Michele Berdy).20) |
| Игорь Миг | take as a pattern | брать за образец (Бери мое платья за образец – Take my dress as a pattern (Michele Berdy).20) |