| Subject | English | Russian |
| cartogr. | take a drag | сделать затяжку (He took a cigarette, lit it up, took a drag, and put it in the ash tray. -- затянулся / сделал одну затяжку ART Vancouver) |
| cartogr. | take a drag | затянуться (He took a cigarette, lit it up, took a drag, and put it in the ash tray. -- затянулся / сделал одну затяжку ART Vancouver) |
| gen. | take a drag | затягиваться (сигаретой Ремедиос_П) |
| gen. | take a drag off | прикуривать (markovka) |
| gen. | take a drag off | а cigarette затягиваться (markovka) |
| gen. | take a drag on a cigarette | затягиваться сигаретой (Ремедиос_П) |