Terms containing take a bath

Subject	English	Russian
Makarov.	after lunch she decided on impulse to take a bath	после ленча она вдруг решила принять ванну
gen.	after lunch she decided on impulse to take a bath	после ланча она вдруг решила принять ванну
gen.	he filled the bath with hot water to take a bath	он наполнил ванну горячей водой, чтобы помыться
gen.	I take a hot bath every morning	я принимаю горячую ванну по утрам
Gruzovik	take a bath	выкупаться (pf of купаться)
gen.	take a bath	покупаться
Makarov.	take a bath	купаться
Makarov.	take a bath	искупаться
context.	take a bath	продавать себе в убыток (Ремедиос_П)
amer., slang	take a bath	пойти ко дну
Gruzovik, inf.	take a bath	искупаться
inf.	take a bath	искупать
gen.	take a bath	принять ванну
Makarov.	take a bath	выкупаться
econ.	take a bath	понести большие убытки
gen.	take a bath	мыться в ванной (kee46)
Gruzovik	take a bath	покупаться
Makarov.	take a bath	мыться
amer., slang	take a bath	потерпеть фиаско
econ.	take a bath	понести большие убытки по инвестициям или спекулятивной сделке
econ.	take a bath	потерять большую сумму денег (MichaelBurov)
slang	take a bath	обанкротиться
slang	take a bath	понести убытки
econ.	take a bath	понести серьёзные убытки (MichaelBurov)
amer., slang	take a bath	хлебнуть горя
gen.	take a bath	принимать ванну
gen.	take a dust bath	купаться в пыли
Makarov.	take a dust bath	возиться в пыли (о птицах)
Makarov.	take a dust bath	купаться в пыли (о птицах)
Makarov.	take a dust bath	принять пылевую ванну (о птицах)
gen.	take a dust bath	возиться в пыли
Makarov.	take a hasty bath	поспешно выкупаться
Makarov.	take a hasty bath	выкупаться на скорую руку
Gruzovik, inf.	take a long steam bath in Russian baths	напариться
inf.	take a long steam bath	напариться (in Russian baths)
gen.	take a shower-bath	принять душ
Gruzovik	take a steam bath	выпариться (pf of выпариваться)
Gruzovik	take a steam bath	выпариваться (impf of выпариться)
Gruzovik, inf.	take a steam bath	пропариваться (impf of пропа́риться)
Gruzovik, inf.	take a steam bath	пропа́риться
inf.	take a steam bath	пропариться
Makarov.	take a steam bath	париться в бане (in Russian baths)
gen.	take a steam-bath	париться (Anglophile)
gen.	Take a steam-bath	парится в бане (ROGER YOUNG)