Terms containing tail-wagging

Subject	English	Russian
sport.	tail wagging	прерывание серии христианий
gen.	tail wagging	применение серии прерванных христианий (лыжный спорт)
idiom.	tail wagging the dog	абсурдная ситуация (когда все происходит наоборот; She found herself explaining the new therapy to her doctor – a real case of the tail wagging the dog. Val_Ships)
gen.	tail wagging the dog	хвост вертит собакой (VLZ_58)
gen.	tail wagging the dog	куда хвост, туда и пес (подсмотрено на www partner-inform.de 4uzhoj)
nautic.	tail-wagging mode	изгибная форма вибрации кормовой оконечности корабля
idiom.	tail-wagging treats	лакомства для четвероногих друзей (sankozh)
gen.	the dog is wagging its tail	собака машет хвостом
Makarov.	the dog wagged its tail	собака виляла хвостом
Makarov.	the dog wagged its tail	собака вильнула хвостом
Makarov.	the dog was wagging its tail	собака виляла хвостом
Makarov.	the dog's tail was wagging the whole time	хвост у собаки всё время вилял
gen.	the tail is wagging the dog	яйцо курицу учит (Anglophile)
Makarov., proverb, literal.	the tail wagging the dog	яйцо учит курицу
Makarov., proverb, literal.	the tail wagging the dog	хвост виляет собакой
Gruzovik, inf.	wag its tail	мотать хвостом
Gruzovik	wag one's tail	вилять хвостом
Gruzovik, inf.	wag the tail	вертеть хвостом
Gruzovik, inf.	wag the tail	вилять хвостом