| Subject | English | Russian |
| radioeng. | active tail warning | оповещение экипажа об опасности со стороны задней полусферы с помощью подсветочной ИК системы |
| mil., avia. | active tail warning system | активная система оповещения экипажа о радиолокационном облучении со стороны задней полусферы |
| mil., avia. | aircraft tail warning | защита хвоста самолёта |
| house. | aircraft tail warning radar | самолётная РЛС защиты хвоста |
| tech. | aircraft tail-warning radar | самолётная радиолокационная станция защиты хвоста |
| radioeng. | Doppler radar tail warning system | доплеровская радиолокационная система оповещения экипажа об опасности со стороны задней полусферы |
| tech. | Doppler radar tail warning system | доплеровская радиолокационная система оповещения экипажа об опасности со стороны задней полусферы |
| radioeng. | infrared tail warning receiver | ИК приёмник системы оповещения экипажа об опасности со стороны задней полусферы |
| mil., avia. | infrared tail warning set | инфракрасный приёмник системы защиты хвоста |
| mil. | infrared tail warning set | ИК приёмник системы защиты хвоста (ЛА) |
| radioeng. | passive tail warning | оповещение экипажа об опасности со стороны задней полусферы с помощью бесподсветочной ИК системы |
| radioeng. | passive tail warning blister | обтекатель пассивной системы оповещения экипажа об опасности со стороны задней полусферы |
| radioeng. | passive tail warning radar | пассивная РЛС для оповещения экипажа об опасности со стороны задней полусферы |
| radioeng. | passive tail warning system | пассивная система предупреждения о радиолокационном облучении ЛА со стороны задней полусферы |
| radioeng. | pulse Doppler tail warning radar | импульсно-доплеровская РЛС системы оповещения экипажа ЛА о радиолокационном облучении со стороны задней полусферы |
| radioeng. | pulsed Doppler tail warning radar | импульсно-доплеровская РЛС системы оповещения экипажа ЛА о радиолокационном облучении со стороны задней полусферы |
| radioeng. | radar tail warning sensor | датчик радиолокационной системы оповещения экипажа об опасности со стороны задней полусферы |
| radioeng. | radar tail warning system | радиолокационная система оповещения экипажа об опасности со стороны задней полусферы |
| mil., avia. | tail warning | защита хвоста |
| mil. | tail warning | индикатор РЛС защиты хвоста (ЛА) |
| mil. | tail warning | индикатор РЛС защиты |
| mil., avia. | tail warning | предупреждение атаки с задней полусферы |
| mil., avia. | tail warning | радиолокационная станция защиты хвоста (radar) |
| mil., avia. | tail warning | индикатор радиолокационной станции защиты хвоста (indicator) |
| mil. | tail warning | РЛС защиты хвоста (ЛА) |
| radioeng. | tail warning device | устройство оповещения экипажа об опасности со стороны задней полусферы |
| tech. | tail warning indicator | индикатор РЛС защиты хвоста |
| mil., avia. | tail warning indicator | индикатор радиолокационной станции защиты хвоста |
| avia. | tail warning radar | РЛС защита хвоста |
| missil. | tail warning radar | радиолокатор защиты хвоста (самолёта) |
| el. | tail warning radar | РЛС защиты хвоста самолёта |
| tech. | tail warning radar | РЛС защиты хвостовой части |
| avia. | tail warning radar | РЛС защиты хвоста (ЛА) |
| el. | tail warning radar set | самолётная хвостовая РЛС обнаружения целей |
| mil., avia. | tail warning radar system | радиолокационная система защиты хвоста |
| mil. | tail warning radar system | РЛ система защиты хвоста (ЛА) |
| radioeng. | tail warning radar-integrated jammer | передатчик помех, сопряженный с РЛС системы оповещения экипажа ЛА о радиолокационном облучении со стороны задней полусферы |
| radioeng. | tail fin mounted warning receiver | приёмник системы оповещения экипажа об опасности со стороны задней полусферы |
| radioeng. | tail warning receiving unit | приёмник системы предупреждения экипажа об опасности со стороны задней полусферы |
| tech. | tail warning set | РЛС защиты хвостовой части |
| radioeng. | tail warning set | приёмник системы оповещения экипажа об опасности со стороны задней полусферы |
| mil., avia. | tail warning set | радиолокационная станция защиты хвоста |
| avia. | tail warning system | станция предупреждения о радиолокационном облучении с задней полусферы |
| mil. | tail warning system | система защиты хвоста (ЛА) |
| radioeng. | tail warning system | система оповещения экипажа о радиолокационном облучении со стороны задней полусферы |
| avia. | tail warning system | станция предупреждения об опасности с задней полусферы |
| avia. | tail warning system | система оповещения экипажа об опасности со стороны задней полусферы |