| Subject | English | Russian |
| roll. | strip tail marks | царапины, оставляемые концами полос |
| tech. | tail marks | следы на валке |
| roll. | tail marks | следы на валке (оставляемые концами полос) |
| roll. | tail marks | следы на валке, оставляемые концами полос при прокатке |
| non-destruct.test. | tail marks | наддавы, оставляемые концами полос (на валке) |
| roll. | tail marks | наддавы на валке, оставляемые концами полос при прокатке |
| met. | tail marks | следы на валке (оставляемые концами полос при прокатке) |
| met. | tail marks | надавы на валке (оставляемые концами полос при прокатке) |
| tech. | tail marks | наддавы на валке (оставляемые концами полос при прокатке) |