Terms containing tail in air

Subject	English	Russian
gen.	tail in air	подняв хвост трубой (linton)
Makarov.	the dog frisked up the tail into the air in the liveliest manner possible	пёс в неописуемом восторге вилял хвостом
Makarov.	the dog frisked up the tail into the air in the liveliest manner possible	пес изо всех сил вилял хвостом, выражая неописуемую радость