| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | cable tag number | номер кабеля (Yeldar Azanbayev) |
| mining. | delay tag number | номер замедления (при электровзрывании) |
| mil. | emboss number on the tag | выдавливать на личном знаке личный номер (Киселев) |
| mil. | emboss number on the tag | выбивать на личном знаке личный номер (Киселев) |
| O&G, casp. | equipment tag number | номер технологической позиции оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| gas.proc. | equipment tag number | номер позиции оборудования (Aiduza) |
| O&G, casp. | instrument tag number | идентификационный номер прибора (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | license plate, number plate, registration plate, tag | регистрационный знак (go_bro) |
| telecom. | number tag | бирка с номером |
| qual.cont. | number tag | ярлык с порядковым номером (изделия) |
| commun. | number tag | маркер с порядковым номером |
| media. | number tag | маркёр с порядковым номером (телефония) |
| tech. | number tag | ярлык с порядковым номером |
| O&G, tengiz. | PRD tag number | номер позиции УСД (Yeldar Azanbayev) |
| oil.proc. | tag number | технологический индекс оборудования (konstmak) |
| IT | tag number | кодовая метка (напр., программного модуля) |
| progr. | tag number | номер тега (ssn) |
| SAP.tech. | tag number | техническое место (Bauirjan) |
| tech. | tag number | маркировка (petr1k) |
| O&G, sakh. | tag number | маркировочный номер |
| auto. | tag number | государственный регистрационный знак (Andrey Truhachev) |
| O&G, sakh.a. | tag number | идентификационный номер |
| product. | tag number | технологический номер (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | tag number | диспетчерский номер (оборудования Bauirjan) |
| O&G, sahk.s. | tag number | номер технологической позиции (обозначение) |
| tech. | tag number | кодовая метка (напр., программного модуля) |
| comp. | tag number | кодовая метка |
| IT | tag number key | клавиша тегов |
| O&G, tengiz. | user tag number | номер прибора-пользователя (Yeldar Azanbayev) |