Subject | English | Russian |
nat.res. | areal pattern type with a high percentage of soils with high permanent ground-water table | тип пространственного распределения водных режимов почв с большей части почв с высоким уровнем грунтовых вод |
nat.res. | areal pattern type with a moderate percentage of soils with perched water table | тип пространственного распределения водных режимов почв с умеренной части почв переувлажнённых верховодкой |
mech.eng., obs. | chain type table | стол в виде бесконечной цепи |
tech. | disk-type roller table | рольганг с ребристыми роликами |
tech. | disk-type roller table | рольганг с дисковыми роликами |
tech. | hinge-type disappearing table | опускающийся рольганг шарнирного типа (у ножниц) |
SAP.tech. | internal table data type | внутренний тип табличных данных |
mining. | launder-type table | шлюз типа жёлоба |
met. | line shaft-type mill table | рольганг с групповым приводом от трансмиссионного вала |
SAP.tech. | milestone type table | таблица типов этапов |
progr. | operation-and-type table | таблица операций и типов (ssn) |
automat. | pallet-type index table | сменный делительно-поворотный стол |
automat. | pallet-type table | стол-спутник |
automat. | pallet-type table | сменный стол |
roll. | screw type cooling table | холодильник винтового типа |
met. | screw-type cooling table | холодильник винтового типа |
progr. | table data type | табличный тип данных (ssn) |
progr. | table data type | тип данных table (ssn) |
tech. | table of types | таблица шрифтов |
d.b.. | table type | табличный тип (Alex_Odeychuk) |
nautic. | table type | настольный |
SAP.tech. | table type | тип таблицы |
comp., MS | table-per-concrete type | одна таблица на конкретный тип (A method of mapping the inheritance where each non-abstract type in the hierarchy is mapped to separate table in the database. Often used when there are unrelated tables that store the same kinds of data in the database. For example, the Product and DiscontinuedProduct tables) |
comp., MS | table-per-type | одна таблица на тип (A method of modeling a type hierarchy in a database that uses multiple tables with one-to-one relationships to model the various types) |
cinema | table-top type | настольный (прибор) |
IT | table-type | табличного типа |
media. | table-type | настольный (о телевизоре, радиоприёмнике) |
Gruzovik | table-type | настольный |
automat. | table-type boring mill | горизонтально-расточной станок с крестовым столом (ssn) |
astronaut. | table-type control panel | пульт управления настольного типа |
med.appl. | table-type dental motor | двигатель для настольной техники |
med. | table-type dental tube | шланг для настольной бораппаратуры |
mining. | table-type filter | столовый планфильтр |
mining. | table-type filter | столовый план-фильтр (Yerkwantai) |
construct. | table-type freezer | морозильник-стол |
med.appl. | table-type lamp | настольный облучатель |
med.appl. | table-type lamp | настольная лампа |
automat. | table-type machine | станок с крестовым столом |
automat. | table-type machining center | многоцелевой станок с подвижным столом |
automat. | table-type machining center | многоцелевой станок с крестовым столом |
IT | table-type object | объект-таблица |
IT | table-type object | объект табличного типа |
met. | table-type scales | весы рольгангового типа (для слитков) |
tech. | table-type scales | весы рольгангового типа |
progr. | this compliance is specified in terms of the management commands to which each type of device can respond, as given in table | эта совместимость определёна в терминах команд административного управления, на которые каждый тип устройства может ответить, как это указано в таблице 5.2 (см. IEC 61499-1) |
progr. | this compliance is specified in terms of the management commands to which each type of device can respond, as given in table 5.2. | эта совместимость определена в терминах команд административного управления, на которые каждый тип устройства может ответить, как это указано в таблице 5.2 (см. IEC 61499-1) |
automat. | tilting-trunnion-table type machine | станок с наклоняемым вокруг горизонтальной оси столом (ssn) |
transp. | tilting-trunnion-table type machine | станок с наклоняемым вокруг горизонтальной оси столом |
automat. | tilting-trunnion-table type machine | станок с наклоняемым столом (вокруг горизонтальной оси ssn) |
mech. | tilt-rotary type table | наклоняемый поворотный стол |
Makarov. | traveling table-type machine | станок с подвижным столом |
mech. | trunnion-type table | поворотный стол |
oil | type reference table | справочная таблица типов |
polygr. | type table | талер печатной машины |
d.b.. | user-defined table type | пользовательский табличный тип (in T-SQL Alex_Odeychuk) |
food.ind. | vacuum-type gravity table separator | пневматический сортировочный стол с отсосом воздуха |
SAP. | wage type table | таблица видов оплаты |
resin. | wall type table | пристенный стол (лабораторный стол, стоящий у стены, в противовес островному BabaikaFromPechka) |