| Subject | English | Russian |
| hist. | board and table games from many civilizations | настольные игры различных цивилизаций (Alex_Odeychuk) |
| chess.term. | mark the result of a game in a table | проставлять в таблице результат сыгранной партии |
| gen. | table game | настольная игра |
| O&G, sakh. | table game room | комната настольных игр |
| gambl. | table games | игры в карты, кости и рулетку против казино (wikipedia.org oshkindt) |
| gen. | table hockey game | настольный хоккей (A table hockey game, also called rod hockey game, stick hockey, bubble hockey, and board hockey, is a game for two players, derived from ice hockey. The game consists of a representation of a hockey rink; the players score goals by hitting a small puck into the opposing `net` with cutout figures that represent hockey players. The figures are man..... Found on  wikipedia.org Alexander Demidov) |