| Subject | English | Russian |
| Makarov. | drop a duck or two for the table | подстрелить пару уток на обед |
| Makarov. | lay the table for two | накрыть стол на двоих |
| gen. | lay the table for two | накрыть на двоих |
| gen. | set the table for two | накрыть на двоих |
| gen. | table for two | столик на двоих (out table for two remains empty — пустует наш столик на двоих Alex_Odeychuk) |