Subject | English | Russian |
mil. | allowance table | таблица норм снабжения (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
mil. | basic tables of commissioning allowances | основные таблицы денежных пособий при присвоении офицерского звания |
mil. | combined table of allowance | сводный табель имущества |
mil. | common table of allowance | общий табель имущества |
mil., WMD | common table of allowances | общий табель имущества (ОТИ) |
mil. | consolidated table of allowance | сводный табель имущества |
mil. | individual table of allowance | специальный табель имущества (для одного военнослужащего) |
mil. | joint table of allowance | табель имущества для объединённых органов |
mil., WMD | joint table of allowances | объединённый табель имущества |
mil. | joint table of allowances | табель имущества для объединённых подразделений |
mil. | joint table of allowances | табель имущества для объединённых органов |
mil. | mobilization table of distribution and allowance | специальное мобилизационное штатное расписание и табель имущества |
mil. | mobilization table of distribution and allowances | специальное мобилизационное штатное расписание и табели имущества |
mil. | modification table of distribution and allowance | уточнённое специальное штатное расписание и табель имущества |
logist. | regular allowance table | таблица основных норм |
mil. | special table of allowance | специальный табель имущества |
gen. | table allowance | столовые деньги |
qual.cont. | table of allowance | табель имущества |
mil. | table of allowance | специальный табель имущества |
mil. | table of allowance items | табельные средства |
logist. | table of allowance supplies | предметы табельного имущества |
logist. | table of allowances | табель имущества |
mil., avia. | table of allowances | таблица поправок |
mil. | table of allowances of equipment | таблица норм снабжения имуществом |
mil. | table of allowances of weapons | таблица норм снабжения вооружением |
mil. | table of basic allowance | табель основных предметов снабжения |
mil. | table of distribution and allowance | специальное штатно-организационное расписание и табель имущества (для временных специальных подразделений) |
mil. | table of distribution and allowance unit | часть, организованная по специальному штатному расписанию и табелю имущества |
mil., WMD | table of distribution and allowances | специальное штатно-организационное расписание и табель имущества |
mil. | table of distribution and allowances | специальное штатное расписание и табели имущества (для временных специальных подразделений) |
mil., amer., obs. | tables of allowances | табеля гарнизонного имущества |
amer. | Tables of Allowances | нормы снабжения |
logist. | tables of basic allowance | табели основных видов имущества |
logist. | tables of basic allowances | табели основных видов имущества |
mil., amer., obs. | tables of basic allowances | табеля коллективного и индивидуального вооружения, обмундирования и снаряжения |
torped. | tables of distribution and allowance | штаты и табели |
mil. | tables of distribution and allowances mobilization troop basis | расчёт сил и средств при мобилизационном развёртывании войск согласно специальному штатному расписанию и табелям имущества |