| Subject | English | Russian |
| slang | bar tab | счёт ("Put on my tab" – "запиши на мой счёт", фраза, которую часто говорят бармену, имея в виду, что оплатят покупку потом. shelldan) |
| comp., MS | bar tab | с чертой (Word 2016 Rori) |
| cloth. | bar tab closure | застёжка на крючок ("bar" – это за что цепляется крючок eugenius_rus) |
| IT | tab bar | полоса табуляции |
| comp., MS | tab bar | панель вкладок (Visio 2013 Rori) |
| softw. | tab bar application | приложение с панелью вкладок (Freelancer_by) |