Terms containing t- handle

Subject	English	Russian
gen.	don't fly off the handle!	не пыли!
Makarov.	he can't handle the heat	он не выносит жары
Makarov.	he doesn't know how to handle children	он не умеет обращаться с детьми
gen.	he doesn't know how to handle the collection scientifically	он обращается с коллекцией как дилетант
gen.	he doesn't know how to handle the collection scientifically	он не знает, как работать с коллекцией
Makarov.	he tugged at the nice handle of the door, but couldn't open it	он потянул на себя красивую ручку двери, но не смог открыть (дверь)
transp.	hex bit set for T-handle driver	набор отвёрточных шестигранных наконечников для отвёртки с Т-образной рукояткой
transp.	hex key set for T-handle driver	набор Т-образных отвёрток с шестигранными торцевыми ключами
gen.	I can't handle the heat	не выношу жары (Nuto4ka)
gen.	I don't know if I can handle the job	я не уверен, смогу ли справиться с этой работой (Nuto4ka)
transp.	set of seven T-handle hexagon keys for Allen screws	набор из 7 Т-образных шестигранных ключей для винтов типа Allen (внутренний шестигранник)
transp.	set of 8 T-handle wrenches with jointed hexagonal sockets and block system	набор из 8 Т-образных торцовых ключей с шарнирной шестигранной головкой и системой блокировки
gen.	she doesn't know how to handle children	она совсем не умеет обращаться с детьми
avia.	sliding t-handle	Т-образная скользящая рукоятка
transp.	star bit set for T-handle driver	набор отвёрточных наконечников для отвёртки с Т-образной рукояткой
automat.	T handle	T-образная рукоятка
tech.	T-bar wrench handle	Т-образный гаечный ключ (dimock)
transp.	T-grip plunger rod handle of grease gun	Т-образная рукоятка плунжера шприца-нагнетателя
mech.	T-handle	Т-образная ручка головки (вороток Yeldar Azanbayev)
gen.	t-handle	поворотный рычаг (крана и т.п. Alexander Demidov)
transp.	T-handle	T-образная рукоятка (напр. толкателя шприца-нагнетателя)
construct.	T-handle	Т-образная ручка
tech.	T-handle	Т-ручка (dimock)
avia.	t-handle	т-образная рукоятка
transp.	T-handle hexagon key	ключ с Т-образной ручкой для внутренних шестигранников
transp.	T-handle hexagon key set	набор ключей с Т-образной ручкой для внутренних шестигранников
transp.	T-handle key with jointed hexagonal socket bit	ключ шарнирный с Т-образной ручкой и шестигранным хвостовиком для насадок
O&G. tech.	T-handle lockout dump valve	T-ручка блокировки клапана сброса давления (NikolaiPerevod)
transp.	T-handle screwdriver and bit set	набор из отвёртки с Т-рукояткой и насадок
transp.	T-handle spark plug wrench with jointed socket and hexagonal opening	Т-образный торцовый ключ для свечей зажигания с внутренним шестигранником и шарнирной головкой
transp.	T-handle wrench for industrial vehicle wheel nuts	ключ с Т-образной рукояткой для гаек колёс грузовых автомобилей
transp.	T-handle wrench with jointed hexagonal socket	Т-образный торцовый ключ с шарнирной головкой для шестигранных хвостовиков
transp.	T-handle wrench with jointed hexagonal socket with block system	Т-образный торцовый ключ с шарнирной шестигранной головкой и системой блокировки гаек
transp.	T-handle wrench with square opening and removable sliding bar	Т-образный торцовый ключ для квадратных хвостовиков с передвижной рукояткой
Makarov.	the handle won't screw	ручка не привинчивается
gen.	the handle won't screw	ручка не привинчивается
Makarov.	the handle won't turn	ручка не поворачивается
transp.	toggle with movable "T" handle bar - DIN 6306	зажимной винт с перемещаемой Т-образной рукояткой по стандарту DIN 6306
automat.	toggle with movable "T" handle bar – DIN 6306	зажимной винт с перемещаемой Т-образной рукояткой по DIN 6306 (ssn)
comp., MS	Unable to create the encryptor handle because the Edit permission hasn't been granted.	не удалось создать дескриптор для шифратора из-за отсутствия разрешения на изменение (Exchange Server 2010 Rori)
gen.	we don't handle that brand of tea	у нас в продаже нет этого сорта чая
gen.	we don't handle that brand of tea	мы не держим этого сорта чая