| Subject | English | Russian |
| Makarov. | begin with, I didn't have the money | начнём с того, что у меня не было нужной суммы денег |
| gen. | tо begin with | поначалу (Avrile) |
| gen. | tо begin with | во-первых (marena46) |
| gen. | tо begin with | с самого начала (Громовая Екатерина) |
| gen. | why didn't you say so to begin with | с этого следовало бы начать (Taras) |
| gen. | why didn't you say so to begin with | вот с этого и надо было начинать (Taras) |
| gen. | why didn't you say so to begin with | с этого и надо было начинать (Taras) |
| gen. | why didn't you say so to begin with | так бы сразу и сказали ("Call the Doc. Tell him it's about money, not medicine." "Why didn't you say so to begin with," she sniffed as he banged the intercom. "Cash customer to see you, Admiral." (Harry Harrison) Taras) |