| Subject | English | Russian |
| automat. | advanced data analysis system | усовершенствованная система анализа данных |
| tech. | advanced instrumentation and data analysis system | усовершенствованная система контрольно-измерительных приборов и анализа данных |
| mil., avia. | advanced instrumentation and data analysis system | автоматизированная система измерений и анализа данных |
| mil. | advanced instrumentation data analysis system | усовершенствованная система анализа данных контрольно-измерительной аппаратуры |
| tech. | aerodynamic data analysis and integration system | система анализа и обобщения аэродинамических данных |
| mil., avia. | aerodynamic data analysis and integration system | система анализа и обработки аэродинамических данных |
| tech. | aerodynamic data integration, display and analysis system | система обработки, отображения и анализа экспериментальных данных в аэродинамических трубах |
| mil., avia. | aerodynamic data integration, display and analysis system | система обработки, отображения и анализа экспериментальных данных в аэродинамической трубе |
| mil., avia. | airborne data analysis and monitoring system | бортовая система анализа и контроля (данных) |
| mil., avia. | airborne data analysis system | бортовая система регистрации и анализа данных |
| tech. | airborne electronic data analysis system | бортовая электронная система анализа данных |
| mil., avia. | airborne electronic data analysis system | система анализа данных БРЭО |
| mil., avia. | aircraft data acquisition analysis and presentation system | система сбора, анализа и представления данных по летательным аппаратам |
| mil., avia. | aircraft data recovery and analysis system | система восстановления и анализа данных воздушного судна |
| astronaut. | aircraft fatigue data analysis system | система анализа усталостной долговечности самолёта |
| mil., avia. | airplane data recovery and analysis system | система восстановления и анализа данных воздушного судна |
| tech. | asteroid data analysis system | система регистрации и анализа данных об астероидах |
| mil., avia. | automated data analysis and reduction system | автоматизированная система анализа и обработки данных |
| mil. | automated data system analysis technique | методы анализа с использованием АИС |
| tech. | automatic data analysis system | система автоматического анализа данных |
| microel. | automatic data analysis system | автоматическая система анализа данных |
| mil., avia. | automatic data analysis system | автоматическая система для регистрации и анализа данных |
| mil. | automatic data processing systems analysis officer | офицер по анализу информации систем автоматической обработки данных |
| astronaut. | data acquisition and systems analysis division | отдел получения данных анализа систем |
| microel. | data analysis and reduction system | система анализа и сжатия данных |
| IT, tech. | data analysis and reduction system | система обработки и анализа данных |
| tech. | data analysis and reduction system | система анализа и предварительной обработки данных |
| microel. | data analysis system | анализатор данных (igisheva) |
| mil. | data analysis system | система анализа данных |
| mil. | data collection and analysis system | система сбора и анализа данных |
| IT | data reduction and analysis system | система преобразования и анализа данных ДРАНС |
| mil., avia. | data reduction and analysis system | система сжатия и анализа данных |
| mil. | data reduction and analysis system | система предварительной обработки и анализа данных |
| tech. | digital electrophysiological data acquisition and analysis system | цифровая система сбора и анализа электрофизиологических данных |
| tech. | high-speed data acquisition and analysis system | высокоскоростная система сбора и анализа данных |
| dat.proc. | machine-assisted data analysis system | система машинного анализа данных (mit.edu Alex_Odeychuk) |
| mil. | maintainability analysis data system | система сбора и обработки данных для оценки ремонтопригодности (техники) |
| mil., avia. | maintenance engineering analysis data system | система данных анализа состояния при техническом обслуживании и ремонте |
| mil. | maintenance engineering analysis data system | система учёта данных анализа эксплуатационно-технического обеспечения |
| mil., avia., BrE | measurement information and data analysis system | система "Мидас" для записи и анализа полётных данных |
| tech. | Minuteman data analysis system | система анализа данных межконтинентальной баллистической ракеты "Минитмен" |
| mil. | Minuteman data analysis system | система анализа данных МБР Минитмен |
| mil. | photo data analysis system | система анализа данных фоторазведки |
| mil., avia. | service recording and data analysis system | система регистрации и анализа данных по техническому обслуживанию |
| mil. | systems data analysis | анализ данных по системам |
| mil. | systems data analysis section | секция анализа данных по системам |
| progr. | the tactical level processes information obtained from the analysis of data, such as monthly trends in product orders. This is the realm of OLAP systems assisted by data warehouse technology | Тактический уровень обрабатывает информацию, полученную от анализа данных, типа ежемесячных тенденций в заказах продуктов. это – область действия OLAP-систем, которые сопровождает технология хранилищ данных (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | the tactical level processes information obtained from the analysis of data, such as monthly trends in product orders. This is the realm of OLAP systems assisted by data warehouse technology | Тактический уровень обрабатывает информацию, полученную от анализа данных, типа ежемесячных тенденций в заказах продуктов. это область действия OLAP-систем, которые сопровождает технология хранилищ данных (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |