| Subject | English | Russian |
| progr. | software industry's systemic problem | общесистемная проблема программной отрасли (ssn) |
| amer. | systemic problem | проблема системного характера (a problem due to issues inherent in the overall system, rather than due to a specific, isolated factor Val_Ships) |
| progr. | systemic problem | общесистемная проблема (ssn) |
| gen. | systemic problem | комплексная проблема (Systemic problems including debt and a political unwillingness to address it in Europe and the United States were more significant, he said. "People are increasingly talking about the 'r' word – recession." TMT Alexander Demidov) |