Terms containing system-status

Subject	English	Russian
SAP.	active system status	активный статус системы
progr.	automated system status	состояние автоматизированной системы (ssn)
tech.	communications system status display	устройство отображения состояния системы связи
qual.cont.	development acceptance system status evaluation	приёмо-сдаточная оценка состояния разработки системы
tech.	development acceptance system status evaluation	приёмосдаточная оценка состояния разработки системы
el.	essential systems status monitor	монитор состояния основных систем
el.	essential systems status monitor	устройство контроля состояния основных систем
energ.ind.	essential systems status monitor	устройство контроля состояния основных систем (на АЭС)
progr.	indicating the automated system status	индикация состояния автоматизированной системы (ssn)
O&G	leak detection system status	статус системы обнаружения утечки (в рабочем состоянии–с состоянии готовности–выкл.; duty–standby–off MichaelBurov)
gen.	Ocean Multipurpose System "Status-6"	океанская многоцелевая система "Статус-6" (Evgeny Shamlidi)
astronaut.	onboard systems status check	проверка бортовых систем
qual.cont.	prototype system status evaluation	оценка состояния опытного образца системы
progr.	quickly access navigation buttons, notifications and system status	быстрый доступ к навигационным кнопкам, уведомлениям и статусу системы (ssn)
mil., avia.	SAGE system status report	донесение о боевой готовности системы противовоздушной обороны "Сейдж"
mil.	SAGE system status report	донесение о состоянии системы Сейдж
progr.	system status	статус системы (ssn)
SAP.tech.	system status	системный статус
math.	system status	состояние системы
avia.	system status	техническое состояние системы
telecom.	system status analysis	анализ состояния системы (oleg.vigodsky)
tech.	system status and control unit	блок контроля режима работы и управления системой
mil., avia.	system status and control unit	блок контроля состояния и управления системой
Apollo-Soyuz	system status check	проверка состояния систем
astronaut.	system status check	проверка состояния бортовых систем
telecom.	system status control	контроллер статуса системы (oleg.vigodsky)
telecom.	system status data	данные о состоянии системы (oleg.vigodsky)
tech.	system status/diagnostics function	функция статуса и диагностики системы
telecom.	system status display	дисплей состояния системы (oleg.vigodsky)
mil.	system status display	индикатор состояния системы
tech.	system status display mode	режим индикации статуса системы
qual.cont.	system status evaluation	оценка состояния разработки системы
qual.cont.	system status evaluation	оценка состояния разработки системы
oil	system status evaluation	оценка состояния системы
energ.ind.	system status evaluation	оценка состояния стадии разработки системы
progr.	system status icon	значок состояния системы (ssn)
astronaut.	system status indicator	указатель состояния системы
astronaut.	system status information	информация о исправности систем
astronaut.	system status information	информация о работоспособности систем
astronaut.	system status information	информация о работоспособности системы
astronaut.	system status information	информация о исправности системы
astronaut.	system status information	информация о состоянии систем
IT	system status information	информация о состоянии системы
telecom.	system status management	управление состояниями системы (oleg.vigodsky)
progr.	system status menu	меню состояния системы (ssn)
tech.	system status message	сообщение о состоянии системы
telecom.	system status monitor	монитор состояния системы (oleg.vigodsky)
tech.	system status monitor	контрольное устройство режима работы системы
telecom.	system status monitoring	текущий контроль состояния системы (oleg.vigodsky)
telecom.	system status protocol	протокол передачи данных о состоянии системы (oleg.vigodsky)
telecom.	system status report	отчёт о статусе системы (oleg.vigodsky)
telecom.	system status transition	изменение состояния системы (oleg.vigodsky)
IT	system-status indicator	индикатор состояния системы