Subject | English | Russian |
transp. | abnormally hydraulic system high pressure | чрезвычайно высокое давление в гидравлической системе |
mil., avia. | aircraft anticollision beacon system, high intensity light | система мощных проблесковых светомаяков для предотвращения столкновения самолётов |
energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | СН (MichaelBurov) |
energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | собственные нужды (MichaelBurov) |
energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции (MichaelBurov) |
energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции вне основного объёма: напр., система водяного охлаждения, высоковольтное распределительное устройство, линии электропередачи (MichaelBurov) |
energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции вне основного объёма (MichaelBurov) |
energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | расход электроэнергии на собственные нужды электростанции (MichaelBurov) |
transp. | antishimmy system high requirements | высокие требования к системе предотвращения угловых колебаний колёс, возникающих при невысоких скоростях движения |
transp. | Common Rail system high-pressure injector | топливный инжектор высокого давления системы Common Rail |
transp. | Common Rail system high-pressure pump | топливный насос высокого давления ТНВД системы Common Rail |
mil., avia. | digital topographic support system - high volume map production | цифровая система топографического обеспечения для выпуска больших тиражей топографических карт |
mil., avia. | digital topographic support system – high volume map production | цифровая система топографического обеспечения для выпуска больших тиражей топографических карт |
mil., avia. | director Raydist system-high | система обеспечения судовождения и построения траекторий объектов, выполняющих морские исследования |
tech. | ground emitter location identification system-high | высотная система засечки и опознавания наземных источников электромагнитного излучения |
energ.syst. | Inter-System High-Voltage Grid Company | Магистральная межсистемная сетевая компания (MichaelBurov) |
O&G, molikpaq. | Oil In Tank Heat System High Alarm | Сигнализатор повышения уровня в системе подогрева резервуара нефти |
space | space-based infrared system - high | высотная инфракрасная система космического базирования |
astronaut. | space-based infrared system – high | высотная инфракрасная система космического базирования |
media. | system high | самый высокий уровень обеспечения безопасности системы |
sec.sys. | system high | высший уровень безопасности в системе |
comp., net. | system high | наивысший уровень полномочий |
media. | system high | высший доступ в системе (режим секретности, при котором все пользователи имеют доступ ко всей информации в системе, включая различные базы данных) |
sec.sys. | system high mode | режим работы системы с высшим уровнем безопасности (при котором все пользователи имеют высшую категорию доступа) |
sec.sys. | system high-security mode | режим работы системы с высшим уровнем безопасности (при котором все пользователи имеют высшую категорию доступа) |
data.prot. | system-high mode | режим работы системы с высшим уровнем безопасности (при котором все пользователи имеют высший допуск секретности) |
data.prot. | system-high regime | режим работы системы с высшим уровнем безопасности (при котором все пользователи имеют высший допуск секретности) |
data.prot. | system-high security mode | режим работы системы с высшим уровнем безопасности (при котором все пользователи имеют высший допуск секретности) |
data.prot. | system-high security regime | режим работы системы с высшим уровнем безопасности (при котором все пользователи имеют высший допуск секретности) |