| Subject | English | Russian |
| mil., WMD | Accelerator-Generated neutron interrogation system | система нейтронного опроса, генерируемая ускорителем |
| radioeng. | computer generated image visual system | система визуального отображения обстановки с использованием ЭВМ |
| polygr. | computer-generated artwork system | электронная система формирования иллюстраций |
| radioeng. | computer-generated hologram system | система получения голограмм с помощью ЭВМ |
| avia. | computer-generated image system | синтезирующая система визуализации |
| avia. | computer-generated image system | синтезирующая изображения с использованием ЭВМ система имитации визуальной обстановки (тренажёра, пилотажного стенда) |
| mil., avia. | computer-generated image visual system | система визуализации с помощью машинно-генерируемых изображений |
| mil. | computer-generated image visual system | система формирования изображений с помощью ЭВМ |
| avia. | computer-generated visual system | синтезирующая система визуализации |
| avia., med. | computer-generated visual system | система компьютерной визуализации (изображения) |
| avia. | computer-generated visual system | синтезирующая изображения с использованием ЭВМ система имитации визуальной обстановки (тренажёра, пилотажного стенда) |
| avia. | electrical generating system | система электроснабжения |
| progr. | events generated by the user or the system | события, сгенерированные пользователем или системой (ssn) |
| O&G | generate system | разработать систему (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | launch processing system generated hold | перерыв по команде автоматизированной системы предстартовой обработки данных |
| nautic. | power generating system | насосный узел системы гидравлики |
| automat. | software-generated pallet system | спутниковая система, образованная программными средствами (напр., при распределении рабочих зон на столе станка ssn) |
| tech. | solar industrial heat generating system | солнечная система получения технологической теплоты |
| energ.ind. | solar industrial heat generating system | система получения тепла для технологических нужд с использованием солнечной энергии |
| tech. | solar steam generating system | солнечная система получения пара |
| energ.ind. | solar steam generating system | система генерирования пара с использованием солнечной энергии |
| energ.ind. | steam generating system | паропроизводящая установка |
| mil. | system generated EMP | генерируемый системой ЭМИ |
| comp., MS | System generated heading row used for processing transformations. | Созданная системой строка заголовка, используемая для обработки преобразований. (Dynamics CRM 5.0 Rori) |
| data.prot. | system generated key | ключ, генерируемый в системе |
| telecom. | system-generated | генерируемый системой (oleg.vigodsky) |
| nano | system-generated electromagnetic pulse | генерируемый системой ЭМИ |
| tech. | system-generated electromagnetic pulse | электромагнитный импульс, генерируемый системой |
| tech. | system-generated overvoltage | внутреннее перенапряжение |