Subject | English | Russian |
progr. | aggressive strategy of building self-managing computer systems based upon autonomic principles | агрессивная стратегия построения самоуправляющих компьютерных систем, основанных на принципе автономии (ssn) |
mil., WMD | automated strategic response system based on artificial intelligence | автоматизированная система стратегического реагирования на основе искусственного интеллекта (politico.com Alex_Odeychuk) |
pharma. | Biopharmaceutics Classification System-based biowaiver | биовейвер, основанный на биофармацевтической системе классификации (capricolya) |
progr. | building self-managing computer systems based upon autonomic principles | построение самоуправляющих компьютерных систем, основанных на принципе автономии (ssn) |
progr. | building systems based on the results of domain engineering | производство систем на основе результатов инженерии предметной области (ssn) |
O&G, sakh. | cathodic protection system based on sacrificial anodes | система катодной защиты внешним током |
nano | double oxide systems-based nanostructured thin film | наноструктурированная тонкая плёнка на основе двойных оксидных систем |
sec.sys. | establish a justice system based on terror | учреждение судебной системы, основанной на терроре (Washington Post Alex_Odeychuk) |
AI. | expert system based advisor | советник на основе экспертной системы (Alex_Odeychuk) |
med. | hospital systems-based issues | системные проблемы внутри медицинского учреждения (bigmaxus) |
progr. | implementing the system based on the architecture | реализация системы на основе архитектуры (ssn) |
comp. | integrated switching system based on demand assignment | интегральная система с коммутацией каналов и пакетов, основанная на их предоставлении по требованию |
el. | microelectromechanical system-based accelerometer | акселерометр на основе микроэлектромеханических систем |
nano | microelectromechanical system-based actuation | МЭМС-актюация |
nano | microelectromechanical system-based actuation | актюация с применением микроэлектромеханической системы |
nano | microelectromechanical system-based actuator | МЭМС-актюатор |
nano | microelectromechanical system-based actuator | актюатор на основе микроэлектромеханической системы |
el. | microelectromechanical system-based component | компонент на основе микроэлектромеханических систем |
el. | microelectromechanical system-based device | устройство на основе микроэлектромеханических систем |
el. | microelectromechanical system-based device | прибор на основе микроэлектромеханических систем |
nano | microelectromechanical system-based device | устройство на основе микроэлектромеханической системы |
nano | microelectromechanical system-based device | МЭМС-устройство |
el. | microelectromechanical system-based gyroscope | гироскоп на основе микроэлектромеханических систем |
el. | microelectromechanical system-based louver | жалюзи на основе микроэлектромеханических систем |
el. | microelectromechanical system-based optical element | оптический элемент на основе микроэлектромеханических систем |
el. | microelectromechanical system-based resonator | резонатор на основе микроэлектромеханических систем |
nano | microelectromechanical system-based sensor | МЭМС-датчик |
nano | microelectromechanical system-based sensor | датчик на основе МЭМС |
el. | microelectromechanical system-based space inspector | космический инспектор на основе микроэлектромеханических систем |
el. | microelectromechanical system-based space inspector | устройство для инспекции космических объектов на основе микроэлектромеханических систем |
el. | microelectromechanical system-based space inspector | прибор для инспекции космических объектов на основе микроэлектромеханических систем |
el. | microelectromechanical system-based switch | переключатель на основе микроэлектромеханических систем |
nano | microelectromechanical system-based switch | переключатель на основе микроэлектромеханической системы |
progr. | military systems based on the feedback control approach | устройства военного назначения, работающие на основе принципа обратной связи (ssn) |
nano | nanoelectromechanical system-based actuation | НЭМС-актюация |
nano | nanoelectromechanical system-based actuation | актюация с применением наноэлектромеханической системы |
nano | nanoelectromechanical system-based actuator | НЭМС-актюатор |
nano | nanoelectromechanical system-based actuator | актюатор на основе наноэлектромеханической системы |
nano | nanoelectromechanical system-based device | устройство на основе наноэлектромеханической системы |
nano | nanoelectromechanical system-based device | НЭМС-устройство |
nano | nanoelectromechanical system-based switch | переключатель на основе наноэлектромеханической системы |
progr. | process of building systems based on the results of domain engineering | процесс производства систем на основе результатов инженерии предметной области (ssn) |
progr. | self-managing computer systems based upon autonomic principles | самоуправляющие компьютерные системы, основанные на принципе автономии (ssn) |
laser. | solar system-based laser | лазер с солнечной энергетической установкой |
progr. | strategy of building self-managing computer systems based upon autonomic principles | стратегия построения самоуправляющих компьютерных систем, основанных на принципе автономии (ssn) |
Makarov. | synthesis and characterization of ion-conducting polymer systems based on EPDM blends | синтез и характеристика ионопроводящей полимерной системы на основе смесей этилен-пропилен-диеновых сополимеров |
progr. | system based on a microcontroller | микроконтроллерная система (ssn) |
nano | system based on nanomaterial | система на основе наноматериала |
progr. | system based on the architecture | система на основе архитектуры (ssn) |
econ. | system-based | системный |
product. | system-based analytical reservoir management | системно-аналитическая разработка месторождений (Yeldar Azanbayev) |
gen. | system-based approach | Системный поход (Dimash) |
R&D. | system-based construct | системное образование (RostislavVishniakov) |
sec.sys. | systems-based approach | системный подход (VLZ_58) |
econ. | systems-based auditing | системная ревизия |