Terms containing system-activated

Subject	English	Russian
sec.sys.	activate security system	поставить под охрану (kondorsky)
astronaut.	activate the fuel cell system	включать БТЭ
combust.	activated carbon adsorption system	активированная система поглощения углерода (MichaelBurov)
goldmin.	activated carbon adsorption system	система адсорбционной фильтрации активированным углём (MichaelBurov)
el.	activated charcoal delay bed system	система с задерживающим слоем из активированного древесного угля
el.	activated charcoal hold-up system	система удержания с помощью активированного древесного угля
gas.proc.	activated sludge system	система отстойника с активными добавками
ecol.	activated sludge system	система активного ила (Харламов)
nano	activated system	активированная система
Makarov.	complete-mix activated sludge system	аэротенк-смеситель
met.	die-activated system	система возбуждения колебаний на волоке
acoust.	directional command activated sonobuoy system	система навигации с звуковыми буями, включаемыми по команде с корабля
mil., avia.	directional command activated sonobuoy system	система направленных гидроакустических буёв с командным управлением
tech.	directional command-activated sonobuoy system	система телеуправляемых радиогидроакустических буев направленного действия
immunol.	fluorescence-activated cell sorting system	система сортировки клеток с активированной флуоресценцией (VladStrannik)
auto.	indicator lamp mounted on the instrument panel indicating that a system has been activated	сигнальный индикатор (MichaelBurov)
auto.	indicator lamp mounted on the instrument panel indicating that a system has been activated	индикатор на приборной панели, сигнализирующий о включении соответствующего устройства или системы автомобиля (MichaelBurov)
mil.	low-cost target activated munition system	недорогостоящая система боеприпасов, срабатывающих под воздействием цели
mil., avia.	pilot-activated automatic recovery system	задействуемая лётчиком автоматическая система безопасного возвращения
mil., avia.	pilot-activated automatic recovery system	задействуемая лётчиком автоматическая система спасения
telecom.	system-activated	активизируемый системой (oleg.vigodsky)
astronaut.	visually activated switch system	система дистанционного управления переключателями, находящимися в кабине самолёта
mil., avia.	visually activated switch system	блокировочная система со световым управлением
house.	voice activated system	система автоматического звукового управления
telecom.	voice activated system	система автоматического голосового управления
media.	voice activated system	система с голосовым управлением (включение режима записи от речевого сигнала)
mil.	voice-activated encoding system	система зашифрования с помощью речевых сигналов
astronaut.	voice-activated environmental control system	СЖО с речевым управлением
sec.sys.	voice-activated system	система, приводимая в действие голосом
sec.sys.	voice-activated system	система с голосовой активацией
avia.	voice-activated system	система с речевым управлением