| Subject | English | Russian |
| el. | adjustable voltage system | система с регулируемым напряжением |
| tech. | adjustable-voltage system | система "генератор-двигатель" |
| tech. | adjustable-voltage system | система с регулируемым напряжением |
| nautic. | adjustable-voltage system | система двигатель – генератор |
| avia., Makarov. | airplane-system voltage | напряжение бортовой сети |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | собственные нужды (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции вне основного объёма (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | СН (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции вне основного объёма: напр., система водяного охлаждения, высоковольтное распределительное устройство, линии электропередачи (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | расход электроэнергии на собственные нужды электростанции (MichaelBurov) |
| nautic. | boat system voltage | напряжение бортовой сети судна (translator911) |
| auto., Makarov. | car-system voltage | напряжение бортовой сети |
| gen. | car-system voltage | напряжение бортовой сети (авто) |
| tech. | charging system voltage | напряжение системы зарядки |
| energ.syst. | Clean voltage system | Система стабильного напряжения (Orangeptizza) |
| el. | degraded voltage protection system | система защиты от пониженного напряжения |
| energ.ind. | degraded voltage protection system | система защиты от понижения напряжения |
| el. | dual voltage system | система электроснабжения двойного питания |
| el. | dual voltage system | система на два напряжения |
| electr.eng. | dual voltage system | система электроснабжения двойного питания (постоянным и переменным током) |
| tech. | dual-voltage system | система электроснабжения двойного питания (постоянным и переменным током) |
| electr.eng. | electrical system operating voltage | эксплуатационное напряжение (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electrical system operating voltage | рабочее напряжение сети (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electrical system operating voltage | рабочее напряжение электрической сети (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electrical system operating voltage | рабочее напряжение электросети (MichaelBurov) |
| tech. | electrical system voltage variation | изменение напряжения электросистемы |
| tech. | extra-high-voltage system | система сверхвысокого напряжения |
| mil., avia. | high voltage system | высоковольтная система |
| el. | high voltage-alternate current System | высоковольтная -резервная система токов (Komron) |
| el. | high voltage-alternate current System Auxiliary building | высоковольтное -дополнительной здание резервной системы токов (Komron) |
| el. | high voltage-alternate current System GIS building | высоковольтное- резервная система токов здания КРУЭ (Komron) |
| electr.eng. | higher voltage system | система с повышенным напряжением (свыше 600 В) |
| tech. | higher voltage system | система с повышенным напряжением |
| tech. | highest voltage of a system | максимальное напряжение электрической сети (Markus Platini) |
| electr.eng. | high-voltage dc power transmission system | система передачи электроэнергии постоянным током высокого напряжения |
| electr.eng. | high-voltage dc systems | электрические сети постоянного тока |
| tech. | high-voltage direct-current power transmission system | система передачи электроэнергии постоянным током высокого напряжения |
| energ.ind. | high-voltage direct-current transmission system | система передачи электроэнергии постоянным током высокого напряжения |
| gen. | Installation of low-voltage lighting systems | Установка низковольтных систем освещения (Tedeev Alekey) |
| tech. | intermittent high system voltage | прерывистое высокое напряжение системы |
| energ.syst. | Inter-System High-Voltage Grid Company | Магистральная межсистемная сетевая компания (MichaelBurov) |
| dril. | low voltage cabling system | СКС (слаботочная кабельная система Pathfinder) |
| construct. | low voltage system | низковольтная система (с низким напряжением) |
| seism. | low voltage system | низковольтная система |
| tech. | lowest system voltage | минимальное напряжение электрической сети |
| electr.eng. | lowest voltage of a system | минимальное напряжение электрической сети |
| tech. | low-voltage supply system | низковольтная система питания (Aleksandra007) |
| railw. | low-voltage system | низковольтная система (в США с рабочим напряжением ниже 750 в) |
| tech. | low-voltage system | сеть низкого напряжения |
| electr.eng. | medium voltage system | сеть среднего напряжения |
| tech. | medium voltage system | высоковольтная распределительная сеть (на напряжение ниже 10 кВ) |
| tech. | medium-voltage system | сеть среднего напряжения |
| railw. | multiple-unit voltage system | электрифицированная железная дорога на два напряжения |
| Makarov. | negative sequence symmetrical system of currents or voltages | симметричная система токов обратной последовательности |
| Makarov. | negative sequence symmetrical system of currents or voltages | симметричная система напряжений обратной последовательности |
| tech. | negative-sequence symmetrical system of voltages | симметричная система напряжений обратной последовательности |
| el. | nominal excitation system ceiling voltage | предельное установившееся напряжение системы возбуждения |
| electr.eng. | nominal excitation system ceiling voltage | номинальное значение потолочного напряжения системы возбуждения (электрической машины) |
| tech. | nominal excitation-system ceiling voltage | номинальное значение потолочного напряжения системы возбуждения (электрической машины) |
| electr.eng. | nominal voltage of a system | номинальное напряжение сети (MichaelBurov) |
| automat. | nominal voltage of a system | номинальное напряжение электрической сети (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | nominal voltage of a system | номинальное напряжение электросети (MichaelBurov) |
| automat. | operating DC voltage system | СОПТ (Система оперативного постоянного тока all78all) |
| gen. | operating DC voltage system | система оперативного постоянного тока (подстанции Toughguy) |
| automat. | operating voltage of a system | рабочее напряжение электрической сети (Markus Platini) |
| gen. | oscillating arc-voltage control system | система слежения за сварным швом по колебаниям напряжения дуги (Johnny Bravo) |
| electr.eng. | polyphase system of electrical currents or voltages | многофазная система электрических токов или напряжений |
| transp. | polyphase system of electrical currents or voltages | многофазная система напряжений |
| transp. | polyphase system of electrical currents or voltages | многофазная система токов |
| electr.eng. | polyphase system of currents or voltages | многофазная система напряжений |
| electr.eng. | polyphase system of currents or voltages | многофазная система токов |
| electr.eng. | polyphase system of electrical currents or voltages | многофазная система электрических токов или напряжений |
| Makarov. | polyphase system of electrical currents or voltages | многофазная система токов или напряжений |
| tech. | polyphase system of voltages | многофазная система напряжений |
| Makarov. | positive sequence symmetrical system of currents or voltages | симметричная система токов или напряжений прямой последовательности |
| tech. | positive-sequence symmetrical system of voltages | симметричная система напряжений прямой последовательности |
| astronaut. | power system bus voltage | напряжение на шинах питания |
| automat. | protective extra-low voltage system | система ЗСНН (ssn) |
| automat. | protective extra-low voltage system | система защитного сверхнизкого напряжения (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn) |
| tech. | public low-voltage supply system | низковольтная система электроснабжения общего назначения (Jenny1801) |
| electr.eng. | rated voltage of a system | номинальное напряжение сети (MichaelBurov) |
| electr.eng. | rated voltage of a system | номинальное напряжение электросети (MichaelBurov) |
| electr.eng. | rated voltage of a system | номинальное напряжение электрической сети (MichaelBurov) |
| automat. | safety extra-low voltage system | система БСНН (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn) |
| automat. | safety extra-low voltage system | система безопасного сверхнизкого напряжения (ssn) |
| nautic., Makarov. | ships system voltage | напряжение бортовой сети |
| Makarov. | symmetrical polyphase system of electrical currents or voltages | симметричная многофазная система токов или напряжений |
| tech. | system battery voltage | напряжение аккумулятора системы |
| electr.eng. | system nominal voltage | номинальное напряжение сети (MichaelBurov) |
| electr.eng. | system nominal voltage | номинальное напряжение электросети (MichaelBurov) |
| electr.eng. | system nominal voltage | номинальное напряжение электрической сети (MichaelBurov) |
| electr.eng. | system operating voltage | рабочее напряжение сети (MichaelBurov) |
| electr.eng. | system operating voltage | эксплуатационное напряжение (MichaelBurov) |
| electr.eng. | system operating voltage | рабочее напряжение электрической сети (MichaelBurov) |
| electr.eng. | system operating voltage | рабочее напряжение электросети (MichaelBurov) |
| electr.eng. | system rated voltage | номинальное напряжение электросети (MichaelBurov) |
| electr.eng. | system rated voltage | номинальное напряжение сети (MichaelBurov) |
| electr.eng. | system rated voltage | номинальное напряжение электрической сети (MichaelBurov) |
| tech. | system voltage | напряжение системы |
| tech. | system voltage | сетевое напряжение |
| tech. | system voltage | напряжение бортовой сети |
| tech. | system voltage | междуфазное напряжение |
| tech. | system voltage | напряжение сети |
| tech. | system voltage | линейное напряжение |
| tech. | system voltage check | проверка напряжения системы |
| tech. | system voltage circuit | цепь напряжения системы |
| tech. | system voltage harness circuit | цепь пучка напряжения системы |
| electric. | system voltage profile | профиль напряжения сети (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | system voltage rises | линейное напряжение увеличивается (hrynda1704) |
| transp. | traction voltage system | система тягового электрооборудования гибридного автомобиля |
| auto. | traction voltage system | система тягового электрооборудования (гибридного автомобиля translator911) |
| electric. | under voltage in the system | посадка в системе (Lycan) |
| transp. | variable-voltage system | система "генератор – двигатель" |
| tech. | variable-voltage system | система "Г – Д" (система) |
| transp. | variable-voltage system | система "Г-Д" |
| tech. | variable-voltage system | генератор – двигатель |
| tech. | vehicle power system voltage | напряжение системы питания машины |
| tech. | vehicle system voltage | напряжение системы машины |
| weld. | voltage based spot weld adaptive control system | адаптивная система управления точечной сваркой по величине напряжения (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | voltage between lines of a polyphase system | напряжение между цепями многофазной системы |
| el. | voltage drop for of three phase system | спад напряжения для трёхфазной системы (Komron) |
| shipb. | voltage of the system | линейное напряжение |
| therm.eng. | voltage regulating system | система регулирования напряжения |
| el. | voltage regulator & power system stabilizer | регулятор возбуждения сильного действия |
| construct. | voltage system | система с регулируемым напряжением |
| tech. | voltage system | система напряжений |
| electr.eng. | voltage-control system | система "генератор-двигатель" |
| tech. | voltage-control system | система с регулируемым напряжением |
| electr.eng. | voltage-control system | система "генератор – двигатель" |
| tech. | voltage-control system | система "Г – Д" (система) |
| tech. | voltage-control system | генератор – двигатель |