| Subject | English | Russian |
| mil., WMD | a sump-type sewer system | выгребная канализационная система |
| Makarov. | a type 1 servo system | система с астатизмом первого порядка |
| mil. | advanced ballistic-type logistic spacecraft system | перспективная баллистическая космическая система снабжения |
| sol.pow. | air-type system | воздушная система |
| Makarov. | air-type system | воздушная система (отопления) |
| progr. | application of the embedded-systems type | приложение, разрабатываемое для систем встроенного типа (ssn) |
| progr. | applications of the embedded-systems type | приложения, разрабатываемые для систем встроенного типа (ssn) |
| Gruzovik, commun. | area-type communications system | порайонная система связи |
| astronaut. | area-type icbm defense system | система территориальной обороны |
| mil. | artillery type vehicle navigation system | навигационная система для БМ артиллерии |
| el. | a-type Dolby system | система Долби с различным коэффициентом компрессии для |
| el. | a-type Dolby system | система шумоподавления Долби с различным коэффициентом компрессии |
| Makarov. | A-type Dolby system | система шумопонижения Долби с различным коэффициентом компрессии для четырёх частотных групп |
| gyrosc. | A-type inertial navigation system | ИНС типа А (система, стабилизированная площадка которой вращается путём подачи сигналов на датчики моментов трёх гироскопов, установленных на ней) |
| el. | a-type professional Dolby system | система шумоподавления Долби с различным коэффициентом компрессии |
| el. | a-type professional Dolby system | система Долби с различным коэффициентом компрессии для |
| Makarov. | A-type professional Dolby system | система шумопонижения Долби с различным коэффициентом компрессии для четырёх частотных групп |
| electr.eng. | automatic control system of a regulatory type | система автоматического регулирования (САР) |
| abbr. | automatic control system of the regulator type | система автоматического регулирования |
| abbr. | automatic control system of the regulator type | САР |
| abbr. | automatic control system of the regulatory type | система автоматического регулирования |
| abbr. | automatic control system of the regulatory type | САР |
| Makarov. | automatic-control system of the regulator type | САР (система автоматического регулирования) |
| Makarov. | automatic-control system of the regulator type | система автоматического регулирования |
| Makarov. | automatic-control system of the regulatory type | САР (система автоматического регулирования) |
| Makarov. | automatic-control system of the regulatory type | система автоматического регулирования |
| avia. | balloon type deceleration system | система торможения с использованием надувных сфер |
| astronaut. | balloon-type deceleration system | система торможения с использованием надувных сфер |
| automat. | beam-type folding system | машина с гибочной балкой (ssn) |
| met. | bell-less type system | бесконусный засыпной аппарат |
| progr. | big-bang testing: A type of integration testing in which software elements, hardware elements, or both are combined all at once into a component or an overall system, rather than in stages | метод тестирования "большой взрыв": вид интеграционного тестирования, в котором элементы программного или аппаратного обеспечения, или и то и другое, собираются в компонент или в целую систему сразу, а не по этапам (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| el. | bin storage type pulverizing system | система пылеприготовления с промежуточным пылевым бункером |
| tech. | blocking-type relaying system | релейная защита с передачей блокирующего сигнала |
| el. | blocking-type relaying system | реле защиты РЗ с передачей блокирующего сигнала |
| tech. | blocking-type relaying system | РЗ с передачей блокирующего сигнала |
| Makarov. | block-type system | блочная система |
| mech. | block-type tool change system | система смены блочных инструментов |
| automat. | block-type tool change system | система автоматической смены блочных инструментов |
| tech. | booster-type hydraulic brake system | гидравлическая тормозная система с усилителем привода |
| gas.proc. | borehole type in-situ gasification system | система подземной газификации угля в каналах, пробуренных по угольному пласту |
| el. | b-type Dolby system | система шумоподавления Долби с общим коэффициентом компрессии |
| el. | b-type Dolby system | система Долби с общим коэффициентом компрессии для |
| Makarov. | B-type Dolby system | система шумопонижения Долби с общим коэффициентом компрессии для полной полосы частот |
| gyrosc. | B-type inertial navigation system | ИНС типа В (система, в которой выбирается такое расположение гироскопов, при котором созданная система отсчёта координат не требует для своей ориентации компенсирующих моментов, вводимых с помощью датчиков моментов) |
| el. | b-type simplified Dolby system | система Долби с общим коэффициентом компрессии для |
| el. | b-type simplified Dolby system | система шумоподавления Долби с общим коэффициентом компрессии |
| Makarov. | B-type simplified Dolby system | система шумопонижения Долби с общим коэффициентом компрессии для полной полосы частот |
| comp., MS | caller's identity is of the wrong type to access the system | для данного типа вызывающей стороны не предусмотрен доступ к системе (.NET Framework 4.5 ssn) |
| food.ind. | candle-type aerating system | свечевая система аэрации |
| avia. | capacitor-type ignition system | ёмкостная система зажигания |
| railw. | catenary type of contact system | цепная подвеска контактной сети |
| gen. | cell-type system | гибкая производственная система (ГПС) |
| gen. | cell-type system | ГПС (гибкая производственная система) |
| gen. | cell-type system | гибкий автоматизированный участок (ГАУ) |
| Makarov. | cell-type system | ГП-модуль (гибкий производственный модуль, ГПМ) |
| gen. | cell-type system | гибкий производственный участок (ГАУ) |
| gen. | cell-type system | ГПМ (гибкий производственный модуль, ГП-модуль) |
| tech. | cell-type system | гибкий производственный модуль |
| mech. | cell-type system | гибкая система производства |
| tech. | cell-type system | гибкая производственная система |
| tech. | cell-type system | ГАУ |
| tech. | cell-type system | гибкий автоматизированный участок |
| automat. | cell-type system | гибкий производственный участок |
| tech. | cell-type system | ГПС |
| tech. | cell-type system | ГПМ |
| Makarov. | cell-type system | гибкий производственный модуль, ГП-модуль |
| Makarov. | cell-type system | гибкий производственный модуль (ГП-модуль, ГПМ) |
| gen. | cell-type system | ГП-модуль |
| genet. | CENH3 type haploid inducer system | система с использованием индуктора гаплоидов типа CENH3 (VladStrannik) |
| railw. | centre slot type conduit system | система подземного токоснимания с центральным каналом |
| therm.eng. | closed circuit type c.w. system | оборотная система водоснабжения |
| vent. | closed-type exhausting system | закрытый отсос |
| astronaut. | closed-type spacecraft breathing system | замкнутая система дыхания КЛА |
| construct. | closed-type steam heating system | замкнутая система парового отопления |
| oil | closed-type water treatment system | закрытая система водоподготовки (для заводнения) |
| O&G | CO2 fixed type extinguishing system | стационарная система CO2 пожаротушения |
| progr. | common type system | общая система типов (ssn) |
| comp., MS | common type system | система общих типов CTS (The specification that determines how the common language runtime defines, uses, and manages types) |
| IT | Common Type System | обобщённая система типизации (swatimathur4) |
| progr. | common type system class types | типы классов CTS (ssn) |
| progr. | common type system class types | типы классов общей системы типов (ssn) |
| progr. | common type system data types | типы данных CTS (ssn) |
| progr. | common type system data types | типы данных общей системы типов (ssn) |
| progr. | common type system delegate types | типы делегатов CTS (ssn) |
| progr. | common type system delegate types | типы делегатов общей системы типов (ssn) |
| progr. | common type system enumeration types | типы перечислений CTS (ssn) |
| progr. | common type system enumeration types | типы перечислений общей системы типов (ssn) |
| progr. | common type system interface types | типы интерфейсов CTS (ssn) |
| progr. | common type system interface types | типы интерфейсов общей системы типов (ssn) |
| progr. | common type system structure types | типы структур CTS (ssn) |
| progr. | common type system structure types | типы структур общей системы типов (ssn) |
| progr. | common type system type members | члены типов CTS (ssn) |
| progr. | common type system type members | члены типов общей системы типов (ssn) |
| el. | condensation type pressure suppression system | система гашения давления конденсационного типа |
| el. | condensation type pressure suppression system | паровой компенсатор давления |
| progr. | constrained type system | система ограниченных типов (в языке параллельного программирования Х10; IBM Alex_Odeychuk) |
| automat. | constraint-type system | система адаптивного управления с предельным регулированием (olga_iva) |
| mil. | country-fair type rotation system | метод одновременного опроса нескольких учебных групп (of instruction; переходящих от одного объекта изучения к другому) |
| mil. | country-fair type rotation system | метод одновременного обучения нескольких учебных групп (of instruction; переходящих от одного объекта изучения к другому) |
| astronaut. | cruise-type navigation system | навигационная система для маршевого полёта |
| gyrosc. | C-type inertial navigation system | ИНС типа С (система, в которой на датчики момента гироскопа с вертикальной входной осью не подаётся никакого управляющего сигнала) |
| med.appl. | C-type system | система типа C (аппаратура классов защиты I или II, обеспечивающая самую высокую степень электробезопасности, допускающую, напр., внутрисердечное вмешательство dzimmu) |
| tech. | current-type telemetering system | токовая система телеизмерений |
| meteorol. | depression type cloud system | облачная система циклона |
| med. | determination of a blood type and rhesus using an ABO blood group system | определение групп крови по системам АВО (Rajkumari) |
| el. | diaphragm type pressure measuring system | мембранная система измерения давления |
| mech. | digital-type nc system | система ЧПУ на дискретных элементах |
| construct. | displacement type system | система позиционного регулирования |
| phys. | displacement-type system | система типа смещения |
| avia. | displacement-type system | система позиционного регулирования |
| telecom. | documental-type communication system | система связи документального типа |
| radioeng. | Doppler-type guidance system | доплеровская система наведения |
| Makarov. | double fullerene-type systems | двойные системы фуллеренового типа |
| gyrosc. | D-type inertial navigation system | ИНС типа D (система, в которой входные оси акселерометров не ориентированы постоянно относительно выбранного положения на Земле) |
| mil. | duel-type ABM defense system | дуэльная система ПРО |
| mil. | duel-type ABM defense system | ПРК дуэльного типа |
| automat. | edge-type positioning system | система позиционирования отслеживанием кромок (маркёров) |
| Makarov. | effect of porphyrin-type photosensitizers on lipid model systems | влияние фотосенсибилизаторов порфиринового типа на липидные модельные системы |
| radioeng. | electronic scanning-type system | система с электронным сканированием |
| progr. | embedded-system type | система встроенного типа (ssn) |
| progr. | embedded-systems type | системы встроенного типа (ssn) |
| gyrosc. | E-type inertial navigation system | ИНС типа Е (система, в которой гироскопы и акселерометры установлены на невращающейся площадке) |
| progr. | extension to the type system | расширение системы типов (языка программирования Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | extrapolation type satellite's guidance system | экстраполяционная система наведения спутника |
| mil., mil., arm.veh. | face-piece-type collective protection system | фильтровентиляционная установка с индивидуальным подключением противогазов |
| construct. | fan-type heating system | веерная система воздушного отопления |
| telecom. | flash-type communications system | система срочной связи |
| nautic. | float type cargo tank monitoring system | поплавковая система замера груза (MichaelBurov) |
| nautic. | float type cargo tank monitoring system | поплавковая система замера уровня груза (MichaelBurov) |
| nautic. | float type tank gauging system | поплавковая система замера груза (MichaelBurov) |
| nautic. | float type tank gauging system | поплавковая система замера уровня груза (MichaelBurov) |
| nautic. | float type tank level measurement system | поплавковая система замера груза (MichaelBurov) |
| nautic. | float type tank level measurement system | поплавковая система замера уровня груза (MichaelBurov) |
| tech. | flow-type manufacturing system | система поточного производства |
| automat. | flush-type cooling system | система охлаждения инструмента поливом |
| mech. | fms-type production system | гибкая производственная система |
| mech.eng. | FMS-type production system | гибкая производственная система (ssn) |
| automat. | FMS-type production system | ГПС |
| progr. | formalization of software object type system | формализованное описание системы типов программных объектов (ssn) |
| progr. | formalized description of software object type system | формализованное описание системы типов программных объектов (ssn) |
| polygr. | fountain-type inking system | красочный аппарат дукторного типа |
| tech. | frequency-type telemetering system | частотная телеметрическая система |
| tech. | frequency-type telemetering system | частотная система телеизмерений |
| gyrosc. | F-type inertial navigation system | ИНС типа F (бесплатформенная ИНС) |
| mil. | full solution director-type fire control system | ПУАЗО с учётом всех условий стрельбы |
| mil. | Gatling-type gun system | пушечная установка типа Гатлинг |
| aerohydr. | heat-protection system of vaporizing ablation type | теплозащита, основанная на применении разрушающихся материалов |
| aerohydr. | heat-protection system of vaporizing ablation type | теплозащита, основанная на применении оплавляющихся материалов |
| progr. | Hindley–Milner type system | система типов Хиндли-Милнера (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | home-type system | локальная система сотовой радиосвязи |
| avia. | induction-type ignition system | индукционная система зажигания |
| astronaut. | insulator-type thermal protection system | теплоизолирующая система теплозащиты |
| progr. | integrated type system | единая система типов (IBM Alex_Odeychuk) |
| meteorol. | intense depression type cloud system | облачная система развитого циклона (I. Havkin) |
| progr. | intrinsic common type system data types | встроенные типы данных CTS (ssn) |
| progr. | intrinsic common type system data types | встроенные типы данных общей системы типов (ssn) |
| mech. | job shop-type flexible system | ГПС для мелкосерийного производства |
| tech. | joint electronics type designation system | объединённая система обозначений радиоэлектронной аппаратуры |
| mil. | joint electronics type designation system | единая система условных обозначений типов электронного оборудования |
| tech. | joint photographic type designation system | объединённая система распознавания фотографических образов |
| mil. | joint photographic type designation system | объединённая система обозначений фотометодом |
| nautic. | ladder-type foil system | крыльевое устройство лестничного типа |
| telecom. | ladder-type slowing system | лестничная замедляющая система |
| math. | ladder-type system | система лестничного типа |
| oil | laterolog-type resistivity measuring system | боковой каротажный зонд |
| oil | laterolog-type resistivity measuring system | система бокового каротажа |
| hydroel.st. | lever-type hydraulic system | рычажно-гидравлическая система (WiseSnake) |
| nautic. | liquid-type fire-extinguishing system | жидкостная система пожаротушения |
| Makarov. | loss-type queueing system | система массового обслуживания с потерями |
| tech. | loss-type queuing system | система массового обслуживания с потерями |
| tech. | loss-type waiting system | система массового обслуживания с потерями |
| mech. | matrix-type system | система с продольными и поперечными рядами |
| automat. | matrix-type system | система с продольными и поперечными рядами (станков) |
| mil., astronaut. | mechanical impact system for Apollo-Type spacecraft | механическая система амортизации посадочного удара для космического корабля "Аполлон" |
| mil., avia. | mission-oriented system type | тип системы для выполнения задачи |
| astronaut. | module-type system | модульная система |
| sol.pow. | moving-type solar heating system | передвижная солнечная тепловая система |
| Makarov. | nipple-type watering system | система ниппельного поения водой |
| progr. | novel type system | принципиально новая система типов (в языке программирования Alex_Odeychuk) |
| progr. | number of inference rules in the type system | количество правил выведения типов в системе типов (Alex_Odeychuk) |
| bank. | objective type rating system | система рейтингов объективного типа |
| automat. | off-line adviser-type expert system | автономная экспертная система-советчик |
| el. | on-of£ type control system | система управления релейного типа |
| construct. | on-off-type control system | система двухпозиционного управления |
| vent. | open-type exhausting system | открытый отсос |
| therm.eng. | open-type feedwater system | система регенеративного подогрева питательной воды с деаэратором в качестве одной из ступеней подогрева |
| therm.eng. | open-type feedwater system | деаэраторная схема регенерации |
| therm.eng. | open-type system | система регенеративного подогрева питательной воды с деаэратором в качестве одной из ступеней подогрева |
| therm.eng. | open-type system | деаэраторная схема регенерации |
| oil | open-type water treatment system | открытая система водоподготовки (для заводнения) |
| phys. | order-disorder type system | система типа порядок-беспорядок |
| tech. | panel type air filter system | система плоского воздушного фильтра |
| el. | partitioned-type memory-allocation system | система с разбиением памяти |
| oil | pattern-type gas injection system | площадная система нагнетания газа |
| dril. | pin and hole type jacking system | подъёмное устройство штыреоконного типа (на самоподнимающихся опорах) |
| O&G, oilfield. | pin-and-hole type jacking system | подъёмное устройство штыре-оконного типа |
| oil | pin-and-hole-type jacking system | подъёмное устройство штыреоконного типа (на самоподъёмном плавучем буровом основании) |
| progr. | place-based type system | система типов с распределением данных в памяти по областям (в языке распределенного параллельного программирования X10; IBM Alex_Odeychuk) |
| oil | plain-type liner hanger system | простая подвеска колонны эксплуатационных труб (когда не требуется герметизация между подвеской и обсадными трубами) |
| dril. | plain-type liner hanger system | простая подвеска колонны эксплуатационных труб (используется в случаях, когда не требуется герметизации между подвеской и обсадными трубами) |
| logist. | plug-in type of refrigerating system | рефрижераторная система с питанием от дополнительного агрегата |
| el. | pool type pressure suppression system | система гашения давления бассейнового реактора |
| el. | pool type pressure suppression system | система защиты от переопрессовки бассейнового типа |
| tech. | pressure type cooling system | замкнутая система охлаждения |
| tech. | pressure type fuel system | напорная топливная система |
| tech. | pressure type lubrication system | централизованная система смазки |
| construct. | pressure type oil system | система смазки под давлением |
| tech. | pressure type system | закрытая система |
| refrig. | pressure-type multiplate freezing system | плиточный скороморозильный аппарат |
| construct. | proportional type control system | система пропорционального регулирования |
| tech. | pt type fuel system | напорная топливная система |
| geophys. | pulse-type positioning system | импульсная система навигации |
| mil., arm.veh. | pump-type circulation system lubrication | принудительная циркуляционная система смазки от насоса |
| oil | rack and pinion type jacking system | подъёмное устройство реечно-шестерённого типа |
| transp. | rack-and-pinion-type jacking system | подъёмное устройство реечно-шестерённого типа (напр. на самоподъёмном плавучем буровом основании) |
| oil | rack-and-pinion-type jacking system | подъёмное устройство реечно-шестерённого типа (на самоподъёмном плавучем буровом основании) |
| avia. | rate-type system | система регулирования по первой производной |
| mil. | reciprocating aircraft engine type designation system | система обозначений поршневых авиационных двигателей |
| comp. | register-type switching system | регистровая система коммутации |
| mil. | return-type lubrication system | циркуляционная система смазки |
| polygr. | reverse-type doctor blade system | ракельное устройство реверсивного типа |
| mil. | rocket engine and motor type designation system | система обозначений типов РД и моторов |
| mil., avia. | rocket engine and motor type designation system | система обозначения типов ракетных двигателей и двигателей |
| weap. | Ross interrupted screw-type bolt locking system | система запирания Росса с секторной резьбой (ABelonogov) |
| tech. | rotary-type tool-mounting system | система закрепления вращающихся инструментов |
| tech. | rotary-type tool-mounting system | система закрепления вращающегося инструмента |
| construct. | scaffold-type shoring system | рамочная система типа лесов (элемент, поддерживающий опалубочную конструкцию Т.Ю.) |
| tech. | scanning-type data logging system | обегающий контроль |
| electr.eng. | secondary grid-type distribution system | распределительная сеть низкого напряжения |
| electr.eng. | secondary grid-type distribution system | вторичная распределительная сеть |
| met. | selsyn-type blower-control system | сельсинная система управления воздуходувкой |
| met. | selsyn-type blower-control system | бесконтактная система управления воздуходувкой |
| automat. | selsyn-type synchronous system | сельсинная синхронная система |
| Makarov. | servo system type number | астатизм следящих систем |
| Makarov. | servo system type number | астатизм (следящих систем) |
| automat. | shuttle-type container system | система фиксации зажимного устройства вместе с заготовкой (применяется для сложнопрофильных деталей, в устройстве заготовка может переноситься с одного станка на другой) |
| astronaut. | shuttle-type RSI tile system | плиточная система теплозащиты многократного применения для МТКК |
| Makarov. | side-roll type system | колёсный трубопровод фронтального действия |
| agric. | side-roll type system | колёсный трубопровод (фронтального действия) |
| Makarov. | side-roll type system | колёсный трубопровод |
| tech. | side-stream type condensing system | конденсационная система с обводным контуром |
| Makarov. | simple atom type Information system | информационная система определения типов простых атомов (SATIS) |
| gen. | simple atom type Information system | информационная система определения типов простых атомов |
| progr. | simple type system | простая система типов (ssn) |
| automat. | skid-type system | система измерения усреднённых микронеровностей (поверхности) |
| progr. | software object type system | система типов программных объектов (ssn) |
| gyrosc. | spin free analytic platform type attitude system | гибридная ИНС, использующая принципы гироплатформы и бесплатформенной аналитической инерциальной системы |
| gen. | spiral ductor-type inking system | красочная система дукторного типа (Александр Рыжов) |
| tech. | split-type air-conditioning system | раздельная установка кондиционирования воздуха |
| mech. | split-type of tooling system | система сборных инструментов |
| forestr. | spray-type recovery system | регенерационная установка скрубберного типа |
| PSP | Star-type control system | Система управления типа "звезда" (Shmelev Alex) |
| progr. | structural type system | структурная система типов (ssn) |
| bank. | subjective type rating system | система рейтингов субъективного типа |
| dril. | submudline type completion system | система заканчивания морских скважин на твёрдом дне (с донной плитой, заглублённой в илистый грунт) |
| O&G | submudline-type completion system | система заканчивания морских скважин с заглублением устья в донный грунт (MichaelBurov) |
| Makarov. | submudline-type completion system | система освоения с заглублением устья в донные осадки |
| O&G | submudline-type completion system | заканчивание морских скважин с заглублением устья в донные осадки (MichaelBurov) |
| Makarov. | submudline-type completion system | система освоения морских скважин с заглублением устья в донные осадки |
| mil., WMD | sump-type sewer system | выгребная канализация |
| telecom. | system call type | тип системного вызова (ssn) |
| GOST. | System of standardized type structures of SSI aggregated complexes. Types and basic dimensions | Система унифицированных типовых конструкций агрегатных комплексов ГСП. Типы и основные размеры (ГОСТ 20504-81 Himera) |
| libr. | system of type-bodies | система кеглей (шрифта) |
| SAP.tech. | system type | вид системы |
| IT | system-defined financial dimension type | системный тип финансовой аналитики (A financial dimension mapped to a table or view in the database that represents an entity type and whose values are in the domain of one attribute of that entity type. Rori) |
| tech. | tape-type positive feed system | механизм принудительной подачи нити с приводным ремнём (на кругловязальной машине) |
| med. | telescope-type optical system | телескопическая оптическая система |
| med. | test system for determining a heart-type fatty acid-binding protein | тест-система для определения сердечного белка, связывающего жирные кислоты (Myla1) |
| Makarov. | the most common blood type classification system is the ABO system discovered by Karl Landsteiner in the early 1900s. there are four types of blood in the ABO system: A, B, AB, and O | самой распространённой классификацией групп крови является система АВО, разработанная Карлом Ландштейнером в начале двадцатого столетия. В системе АВО – четыре группы крови: А вторая, В третья, АВ четвёртая и О (первая) |
| progr. | this type of model is appropriate for synchronous systems, where all of the components are synchronized by a single global clock | Такие модели пригодны для синхронных систем, в которых все компоненты синхронизованы едиными глобальными часами (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn) |
| progr. | this type of model is often used for modelling real-time systems | этот тип модели особенно полезен для моделирования систем реального времени (ssn) |
| progr. | this type of model is often used for modelling real-time systems because these systems are often driven by stimuli from the system's environment | этот тип модели особенно полезен для моделирования систем реального времени, поскольку этими системами обычно управляют входные сигналы, приходящие из окружения системы (см. Software engineering, 8th ed. / Ian Sommerville 2007) |
| meteorol. | thunder type cloud system | система грозовых облаков |
| met. | tong-type overhead co l handling system | подвесная система транспортирования рулонов |
| Makarov. | tong-type overhead coil handling system | подвесная система транспортировки рулонов |
| oil | tooth and pawl type jacking system | подъёмная система зубчато-балочного типа |
| progr. | transformation of type system to instance system | процесс перехода от системы типов к системе экземпляров (ssn) |
| progr. | transition from type system to instance system | переход от системы типов к системе экземпляров (ssn) |
| mech. | tray-type transfer system | система транспортировки на плитах-спутниках |
| automat. | tray-type transfer system | система транспортировки напр. деталей в ГПС на плитах-спутниках |
| mil. | turbine and jet aircraft engine type designation system | система обозначений типов газотурбинных и реактивных авиационных двигателей |
| mil., avia. | turbine and jet aircraft engine type designation system | система обозначения типов газотурбинных двигателей и реактивных авиационных двигателей |
| astronaut. | two manned aircraft-type vehicles system | двухступенчатый МВКА в составе пилотируемых разгонщика и ОС самолётной схемы |
| tech. | type automated data system | типовая автоматизированная информационная система |
| electr.eng. | type 1 control system | система регулирования с астатизмом первого порядка |
| tech. | type 0 control system | система регулирования с астатизмом нулевого порядка |
| tech. | type I control system | система регулирования с астатизмом первого порядка |
| tech. | type II control system | система регулирования с астатизмом второго порядка |
| Makarov. | type O servo system | статическая система (в следящих системах) |
| fire. | type of fire-fighting system | тип установки пожаротушения (ssn) |
| progr. | type of version control system | тип системы контроля версий (ssn) |
| progr. | type of version control system | тип системы управления версиями (ssn) |
| Makarov. | type 1 servo or 2 servo system | астатическая система первого или второго порядка |
| Makarov. | type 1 servo system | система с астатизмом первого порядка |
| Makarov. | type 1 servo system | система с астатизмом 1-го порядка |
| progr. | type system | система типов (Система типов и операций над объектами этих типов. Проверка типа позволяет убедиться в том, что затребованная операция над данными типами допустима. Скажем, функцию необходимо вызывать с аргументами подходящих типов) |
| Makarov. | Type 1 system | астатическая система первого порядка |
| Makarov. | Type 2 system | астатическая система второго порядка |
| ed. | type systems | системы типов (ssn) |
| progr. | understanding the common type system | понятие общей системы типов (ssn) |
| IT | unified type system | унифицированная система типов (Язык C# имеет унифицированную систему типов, где все типы в конечном итоге используют общий базовый тип. bartov-e) |
| progr. | uniform type system | унифицированная система типов (ssn) |
| med.appl. | unit-type system | система унифицированных элементов |
| nautic. | vane-type steering system | рулевое устройство с приводом лопастного типа |
| astronaut. | vane-type thrust vector control system | система управления вектором тяги дефлекторного типа |
| construct. | ventilation system of the naturally driven type | вентиляция с естественным побуждением (Julchonok) |
| gen. | vibrator-type dampening system | увлажняющий аппарат с передаточным валиком (Александр Рыжов) |
| oil | wet-type ocean floor completion system | система заканчивания скважины на дне океана в водной среде |
| O&G | wet-type ocean floor completion system | система заканчивания скважин на дне океана в водной среде (MichaelBurov) |
| dril. | wet-type ocean floor completion system | система для заканчивания скважины на океанском дне (в водной среде) |
| cem. | wet-type system of dust control | система мокрого пылеулавливания |