| Subject | English | Russian |
| progr. | damaged data base records or system control tables | искажения записей в базе данных или управляющих таблицах системы (ssn) |
| progr. | database whose tables are stored on different but interconnected computing systems | база данных, таблицы которой хранятся на разных, но взаимосвязанных вычислительных системах (распределенная реляционная база данных ssn) |
| progr. | entire system routing table | таблица маршрутизации всей системы (ssn) |
| gen. | flexible modular table system | гибкая модульная система столов (AMlingua) |
| mech. | look-up table system | система поиска данных в табулированном виде |
| automat. | look-up table system | система поиска данных представленных в памяти в табулированном виде |
| met. | mold table tilt system | система поворотного стола (inplus) |
| med.appl. | operating table system | система операционного стола |
| progr. | page tables that describe system space | таблицы страниц, описывающие системное пространство (ssn) |
| telecom. | reachable system table | таблица достижимых систем (oleg.vigodsky) |
| telecom. | reachable systems table | таблица достижимых систем (oleg.vigodsky) |
| comp., MS, d.b.. | replication system table | системная таблица репликации (Alex_Odeychuk) |
| IT | system call table | таблица системных вызовов (При использовании инструкции системного вызова программа должна выполнять следующие действия. На первом этапе компилятор перемещает номер системного вызова в регистр процессора `%eax`. На втором этапе процессор выполняет инструкцию `syscall` и передает управление ядру. Оно будет использовать число, хранящееся в регистре `%eax`, для индексации содержимого таблицы системных вызовов, которая представляет собой массив в памяти ядра, где хранятся указатели на его функции. bartov-e) |
| med.appl. | system of central pillar operating table | система операционного стола на колонне |
| econ. | system of National Accounts and Supporting Tables | система национальных счетов и вспомогательных таблиц |
| tech. | system options setting table | таблица настройки вариантов системы |
| progr. | system process table | таблица системных процессов (ssn) |
| telecom. | system reaction table | таблица системных реакций (oleg.vigodsky) |
| telecom. | system speed dial table | таблица набора из справочника системы (ssn) |
| telecom. | system speed dialing table | таблица набора из справочника системы (ssn) |
| telecom. | system speed dialling table | таблица набора из справочника системы (ssn) |
| IT | system table | системная таблица |
| comp., MS | system table | системная таблица (A table that stores the data defining the configuration of a server and all its tables) |
| comp., MS | system tables | системные таблицы (Built-in tables that form the system catalog for SQL Server) |
| media. | system tables | системные таблицы (данные, которые в совокупности определяют состояние всех ресурсов и процессов в системе) |
| comp. | system tables | системные таблицы |
| telecom. | system traffic table | системная таблица трафика (ssn) |
| robot. | table coordinate system | система координат, связанная с рабочим столом |
| progr. | the global and local descriptor tables are found in the memory system | Глобальные и локальные дескрипторные таблицы располагаются в памяти микропроцессорной системы |
| progr. | the remaining ideas of correction are attempts to repair any damage caused by the error such as damaged data base records or system control tables | другой подход к исправлению связан с попытками восстановить разрушения, вызванные ошибками, например искажения записей в базе данных или управляющих таблицах системы (см. "Software Reliability: Principles and Practices" by Glenford J. Myers 1976) |
| automat. | two-table pallet-changing system | система смены спутников с двумя столами (ssn) |