| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | automatic load switch-off system | САОН (система автоматического отключения нагрузки;?) |
| tech. | coded switch system | кодированная коммутационная система |
| mil. | coded switch system | система кодовых переключателей |
| telecom. | combined switch system | комбинированная коммутационная система (oleg.vigodsky) |
| mil. | communications switch operating system | система управления коммутатором связи |
| electr.eng. | control switch includes switching elements and an actuating system | аппарат для цепей управления содержит коммутационные элементы и механизм передачи усилия переключения (см. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn) |
| progr. | core soft switch system | базовая система программной коммутации (ssn) |
| IT | crossbar switch system | система с перекрёстной коммутацией (мультипроцессорная; процессоров) |
| IT | crossbar switch system | система с координатными переключателями |
| IT | crossbar switch system | мультипроцессорная система с перекрёстной коммутацией (процессоров) |
| genet. | cumate gene-switch system | система переключения генов с использованием кумата (VladStrannik) |
| railw. | electrify unit-switch system | система управления электропневматическими контакторами |
| tech. | electronic controller system backup switch | резервный переключатель системы электронного командоаппарата |
| transp. | electronic pressure switch with display for pumps, compressors, machine tools, hydraulic and pneumatic systems | электронный датчик давления с дисплеем для насосов, компрессоров, станочного инструмента, гидравлических и пневматических систем |
| IT | emergency kill-switch system | система экстренного аварийного отключения |
| fire. | engine fire detector system test switch | переключатель для проверки термоизвещателей в отсеках двигателей (летательного аппарата) |
| O&G, molikpaq. | Extinguishing System Pressure Flow Switch | Датчик давления системы пожаротушения |
| mil., avia. | fly-away message switch system | разветвлённая система обмена сообщениями |
| astronaut. | ground proximity warning system switch | переключатель системы сигнализации о приближении к земле |
| mining. | haul road – switch back system | транспортная дорога серпантином (zigzag pattern on one side of the pit (в карьере) MichaelBurov) |
| mining. | haul road – switch back system | транспортный серпантин (zigzag pattern on one side of the pit (в карьере) MichaelBurov) |
| gen. | master armament switch system | главный выключатель системы вооружения |
| el. | mechanical system of a push-button switch | система механическая кнопочного переключателя |
| electr.eng. | mechanical system of a push-button switch | механическая система кнопочного переключателя |
| el. | microelectromechanical system switch | переключатель на основе микроэлектромеханических систем |
| nano | microelectromechanical system switch | переключатель на основе микроэлектромеханической системы |
| el. | microelectromechanical system-based switch | переключатель на основе микроэлектромеханических систем |
| nano | microelectromechanical system-based switch | переключатель на основе микроэлектромеханической системы |
| tech. | multiposition route switch system | система маршрутной централизации с поворотными рукоятками на несколько маршрутов |
| comp., net. | multiprocessor system switch | коммутатор многопроцессорной системы |
| nano | nanoelectromechanical system switch | переключатель на основе наноэлектромеханической системы |
| nano | nanoelectromechanical system-based switch | переключатель на основе наноэлектромеханической системы |
| tech. | power mode switch system problem | неисправность системы переключателя режима мощности |
| auto. | remote control switch for the ICE system | дистанционный пульт управления автомобильной аудиосистемой (MichaelBurov) |
| auto. | remote control switch for the in car entertainment system | дистанционный пульт управления автомобильной аудиосистемой (MichaelBurov) |
| tech. | run/stop switch system arrangement | система включения и выключения |
| tech. | secure voice switch system | система коммутирования секретных телефонных каналов |
| media. | selector switch system | система, содержащая один или несколько многопозиционных переключателей, обеспечивающих соединение одного или нескольких проводников с любым другим проводником |
| gen. | switch off the alarm system | отключить сигнализацию (Soulbringer) |
| Apollo-Soyuz | switch power to a system | подавать питание на систему |
| telecom. | switch system | коммутационная система (oleg.vigodsky) |
| tech. | switch system | система переключателя |
| econ. | switch to a new system of accounts | переход на новую систему счетов |
| econ. | switch to a new system of accounts | переходить на новую систему счетов |
| gen. | switch to system | переход к системе |
| busin. | switch to the metric system | перевод в метрическую систему |
| mining. | switch-back system | спирально-тупиковая схема (съездов в карьере (по одному борту) alann) |
| O&G, molikpaq. | System 2 Hydr Reservoir Level Switch Low | Датчик понижения уровня гидравлического резервуара, система # 2 |
| O&G, molikpaq. | System 2 Hydr Reservoir Temp Switch High | Сигнализатор повышения температуры гидравлического резервуара, система # 2 |
| O&G, molikpaq. | System 2 Hydr Trough Cyl Shutdown Solenoid Switch | Выключатель соленоидный останова подачи гидравлического потока через цилиндр, система # 2 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Circ Filter Diff Switch | Датчик дифференциального давления на фильтре циркулирующей линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Cooler Control Switch High | Датчик повышения температуры охладителя гидравлической рамы, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Level Switch Low | Датчик понижения уровня гидравлической силовой установки, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Level Switch Low | Датчик понижения уровня гидравлической рамы, система # 2 (Drill Panel) |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Return Filter Diff Switch | Датчик дифференциального давления на фильтре возвратной линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Stop Pumps Level Switch Low | Датчик понижения уровня насосов гидравлической силовой установки, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Temp Control Switch High | Датчик повышения температуры гидравлической рамы, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Temperature Switch High | Датчик регулировки температуры гидравлической рамы, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Temperature Switch Low | Датчик понижения температуры гидравлической рамы, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Hoist Limit Switch | Выключатель концевой гидравлической системы подъёмного механизма крана-трубокладчика, система # 1 |
| tech. | system power switch | переключатель питания системы |
| telecom. | system switch | переключатель ТВ-систем |
| tech. | system switch | переключатель системы |
| media. | system switch processor | системный процессор коммутатора (плата, которая работает как Ethemet-коммутатор и обеспечивает передачу данных между всеми системными платами) |
| tech. | system test switch | переключатель диагностики системы |
| telecom. | system wide switch | системный коммутатор (ssn) |
| telecom. | very-small switch system | очень небольшая коммутационная система (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | visually activated switch system | система дистанционного управления переключателями, находящимися в кабине самолёта |
| mil., avia. | visually activated switch system | блокировочная система со световым управлением |
| astronaut. | waste collection system mode switch | переключатель режима работы системы сбора отходов |
| astronaut. | waste collection system slinger switch | выключатель центробежного сепаратора системы сбора отходов |