Terms containing system specific

Subject	English	Russian
GOST.	adapted to the specific conditions of the system	адаптированный под конкретные условия системы (Alex_Odeychuk)
SAP.tech.	application-specific information system	информационная система для определённых приложений
automat.	application-specific integrated systems	прикладные интегрированные системы
automat.	application-specific system	система специализированного применения (напр., о программном обеспечении)
Makarov.	application-specific system	система специализированного применения (напр о программном обеспечении)
AI.	domain-specific expert system	специализированная экспертная система (Alex_Odeychuk)
commer.	large-scale commodity-specific system	крупномасштабная система производства, ориентированная на определённые виды товаров
progr.	non-software-system-specific domains	области деятельности, которые не связаны с разработкой программ (ssn)
op.syst.	operating system specific end of line character	символ конца строки операционной системы (Alex_Odeychuk)
op.syst.	operating system specific path separation character	специальный символ разделения путей для операционной системы (Alex_Odeychuk)
op.syst.	operating system-specific	определяемый операционной системой (Alex_Odeychuk)
op.syst.	operating system-specific	зависящий от операционной системы (Alex_Odeychuk)
progr.	operating system-specific	платформенно-ориентированный (Alex_Odeychuk)
pharma.	site-specific chemical delivery systems	системы адресной доставки химических веществ (Olga47)
food.ind., law	site-specific recombination system	сайт-специфическая система рекомбинации
biol.	site-specific recombination system	система сайт-специфической рекомбинации (VladStrannik)
tech.	specific component of a managed system	особый компонент управляемой системы (a specific component of a managed system (a specific circuit pack, termination point) itu.int Alex_Odeychuk)
progr.	specific system	конкретная система (ssn)
IT	specific system	специфический путь
math.	specific system	конкретизация
med.	specific system training	специальная целенаправленная тренировка
Makarov.	specific-order cost system	позаказный метод калькулирования издержек производства
progr.	system: A collection of components organized to accomplish a specific function or set of functions	система: совокупность компонентов, организованная для выполнения определённой функции или набора функций (см. IEEE 610, Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
telecom.	system specific	специфический для системы (oleg.vigodsky)
astronaut.	system specific impulse	удельный импульс силовой установки
fin.	system specific technology	системно-специфическая технология
mil.	system specific training	специальная подготовка по определённым системам оружия
mil.	systems specific mechanic	техник по определённой системе вооружения
mil.	systems specific training	специальная подготовка по определённым системам оружия
telecom.	system-specific	специфический для системы (oleg.vigodsky)
oil	system-specific	системно-специфический
data.prot.	system-specific information	информация о конкретной системе (относящаяся к системе)
sec.sys.	system-specific information	информация о конкретной системе
mil.	system-specific skill	специальная подготовка по определённой системе вооружения
biotechn.	system-specific technology	специфическая технология
immunol.	target-specific antibody delivery system	система антителозависимой направленной доставки лекарств к мишени
progr.	this specific system	данная конкретная система (ssn)