| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, el. | closed-sequence control system | система автоматического регулирования |
| automat. | computer-assisted operation sequence planning system | компьютеризованная система ТПП |
| telecom. | direct-sequence system | система передачи сигналов с расширенным спектром кодом прямой последовательности |
| Makarov. | direct-sequence system | система с сигналами с расширенным спектром с кодом прямой последовательности (DS system) |
| avia. | ejection sequence system | система управления последовательностью катапультирования |
| progr. | fixed sequence of events of interest characterized by inputs to the system | фиксированная последовательность определённых событий, характеризуемых вводами в систему (ssn) |
| progr. | formal technique of objectives definition, the sequence of actions logical control, and interference of system activity indicators deviations from the norm | формальный аппарат целеполагания, логического управления последовательностью действий и взаимовлияния отклонений от нормы показателей деятельности системы (ssn) |
| tech. | High Energy system automatic ignition sequence | Последовательность автоматического зажигания высокоэнергетической системы (Konstantin 1966) |
| progr. | input event: A distinct, repeatable event or fixed sequence of events of interest characterized by inputs or input sequence to the system | входное событие: отдельное воспроизводимое событие или фиксированная последовательность определённых событий, характеризуемых вводами или последовательностью вводов в систему (см. Black-box Testing: Techniques for Functional Testing of Software and Systems / Beizer, Boris 1995 ssn) |
| progr. | input sequence to the system | последовательность вводов в систему (ssn) |
| electr.eng. | maximum length sequence system analyser | системный анализатор максимально длительной последовательности (Andpyxa) |
| tech. | negative sequence symmetrical system of currents | симметричная система токов обратной последовательности |
| Makarov. | negative sequence symmetrical system of currents or voltages | симметричная система токов обратной последовательности |
| Makarov. | negative sequence symmetrical system of currents or voltages | симметричная система напряжений обратной последовательности |
| tech. | negative-sequence symmetrical system of currents | симметричная система токов обратной последовательности |
| tech. | negative-sequence symmetrical system of voltages | симметричная система напряжений обратной последовательности |
| el. | negative-sequence system | система обратной последовательности |
| tech. | positive sequence symmetrical system of currents | симметричная система токов прямой последовательности |
| Makarov. | positive sequence symmetrical system of currents or voltages | симметричная система токов или напряжений прямой последовательности |
| el. | positive-sequence polyphase system | многофазная система прямой последовательности |
| tech. | positive-sequence power in a three-phase system | возможность установления прямой последовательности чередования фаз в трёхфазной системе |
| tech. | positive-sequence symmetrical system of currents | симметричная система токов прямой последовательности |
| tech. | positive-sequence symmetrical system of voltages | симметричная система напряжений прямой последовательности |
| el. | positive-sequence system | система прямой последовательности |
| automat. | programmed sequence control system | система циклового ПУ |
| tech. | reactor sequence control system | система управления последовательностью в эксплуатации реактора |
| energ.ind. | reactor sequence control system | система управления последовательностью операций ядерного реактора |
| energ.ind. | rod sequence control system | система управления последовательностью ввода регулирующих стержней в активную зону при аварии ядерного реактора |
| energ.ind. | rod sequence control system | система управления последовательностью перемещения регулирующих стержней в активную зону при аварии ядерного реактора |
| tech. | rod sequence control system | система управления последовательностью в работе стержней |
| energ.ind. | rod sequence control system | система управления последовательностью ввода / вывода регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора |
| tech. | sequence coding and search system | система кодирования и поиска последовательности |
| tech. | sequence control system | система контроля последовательности |
| progr. | sequence control system | система управления последовательного действия (ssn) |
| el. | sequence control system | система последовательного управления |
| energ.ind. | sequence control system | система управления последовательностью операций (напр., при останове турбины, ядерного реактора) |
| progr. | sequence control systems | системы управления последовательного действия (ssn) |
| el. | sequence controlled system | программное контрольное устройство |
| el. | sequence controlled system | программная контрольная система |
| lab.eq. | sequence detection system | секвенатор (igisheva) |
| commun. | sequence multiplex system | многотактная система уплотнения |
| progr. | sequence of actions that a system performs | последовательность действий, осуществляемых системой (ssn) |
| progr. | sequence of events of a component or system | последовательность событий в компоненте или системе (ssn) |
| progr. | sequence of events of interest characterized by inputs to the system | последовательность определённых событий, характеризуемых вводами в систему (ssn) |
| progr. | sequence of executable statements of a component or system | последовательность исполняемых операторов в компоненте или системе (ssn) |
| progr. | sequence of progressively more complete system element configurations | последовательность наращиваемых конфигураций системных элементов (ssn) |
| therm.eng. | sequence-controlled soot-blower system | система обдувочных аппаратов с автоматическим последовательным включением в работу |
| O&G, sakh. | sequenced control system | система программируемого гидравлического управления |
| tech. | television automatic sequence control system | телевизионная система автоматического последовательного контроля и .управления |
| progr. | Use case. A description of a sequence of actions that a system performs to yield value to a user | Прецедент. Описание последовательности действий, осуществляемых системой для предоставления пользователю результата (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn) |
| progr. | verification against a sequence of progressively more complete system element configurations | верификация при помощи последовательности наращиваемых конфигураций системных элементов (ssn) |
| auto.ctrl. | we now show that in the case of linear, time-invariant system a convolutional relation exists between the input and output sequences | Покажем теперь, что в линейной системе с постоянными параметрами входная и выходная последовательности связаны соотношением типа свёртки (ssn) |
| automat. | zero-phase-sequence coordinate system | гомополярная система координат |
| el. | zero-sequence system | система нулевой последовательности |