| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | СН (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции вне основного объёма: напр., система водяного охлаждения, высоковольтное распределительное устройство, линии электропередачи (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции вне основного объёма (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | собственные нужды (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | расход электроэнергии на собственные нужды электростанции (MichaelBurov) |
| comp., MS | connected system scope | область подключённой системы (A filter that defines what objects on the connected system to include in the target system. Rori) |
| comp., MS | connected system scope | область подключённой системы (A filter that defines what objects on the connected system to include in the target system) |
| tech. | direct scope recording system | система непосредственной записи данных с экрана |
| mil. | direct scope recording system | система прямой записи изображения на экране индикатора |
| mil. | fiber scope night vision system | ПНВ с волоконно-оптической системой |
| progr. | multi-system scope development | мультисистемная разработка контекстов (применения; в инженерии предметной области ssn) |
| gastroent. | over-the-scope-clip system | система наложения клипс OTSC (irinaloza23) |
| SAP.tech. | system scope | объём системы |
| progr. | system scope | границы системы (ssn) |
| progr. | system scope model | модель границ системы (ssn) |
| automat. | the functional model facilitates a clear description of the boundaries of the system to be assessed and serves to identify the elements which are within the scope of assessment | Такая функциональная модель упрощает чёткое описание границ системы, которая должна быть оценена, и служит для идентификации элементов системы, которые находятся в пределах оценки |
| progr. | vision and scope document: A document that presents the business requirements for a new system, including a product vision statement and a project scope description | документ об образе и границах: документ, в котором определены бизнес-требования к новой системе, в том числе положения об образе продукта и описание границ проекта (см. Software Requirements by Karl E. Wiegers 2003 ssn) |