Terms containing system responsibility

Subject	English	Russian
Makarov.	a system which obscured responsibility and deluded public opinion	система, которая скрывала ответственность и вводила в заблуждение общественное мнение
oil	Comprehensive Environmental Responsibility, Compensation and Liability Information System	Всеобъемлющая система информации по ответственности за охрану окружающей среды, компенсации и финансовые обязательства (A list of uncontrolled hazardous waste sites for potential listing on the National Priorities List (NPL); Список мест, где накапливаются неконтролируемые опасные отходы для включения в Перечень национальных приоритетов (NPL))
econ.	individual responsibility system	система индивидуальной ответственности (A.Rezvov)
econ.	individual responsibility system	система личной ответственности (A.Rezvov)
dipl.	international system of shared responsibility	международная система разделённой ответственности
account.	responsibility accounting system	система учёта по центрам ответственности (teterevaann)
mil., avia.	system design responsibility	ответственность за разработку системы
progr.	system responsibility	обязательство системы (ssn)
progr.	system responsibility model	модель обязательств системы (ssn)
progr.	the clerk still has a main job responsibility, and must have a plan in case the system fails to perform its part	Сохраняя за собой основную обязанность по работе, служащий должен иметь план на случай отказа системы (см. Writing Effective Use Cases by Alistair Cockburn 2001)
mil.	total system integration responsibility	ответственность за полное комплексирование системы
mil., avia.	total systems integration responsibility	принцип полной ответственности основной организации-исполнителя за комплексирование систем (concept)
mil., avia.	total systems performance responsibility	полная ответственность за эффективность работы систем
tech.	truck system responsibility	ответственность за систему грузового автомобиля