Terms containing system record

Subject	English	Russian
tech.	advance record system	система заблаговременной записи
mil.	advanced record system	усовершенствованная система записи
mil., avia.	advanced record system	усовершенствованная регистрирующая система
tech.	advanced record system	усовершенствованная система регистрации
energ.ind.	advanced record system	усовершенствованная система регистрации (напр., данных и событий на АЭС)
med.	automated medical record system	автоматизированная система медицинской регистрации
O&G	automated system of electric power technical record-keeping	АСТУЭ (Автоматизированные системы технического учета электроэнергии oshkindt)
energ.ind.	automated system of electric power technical record-keeping	автоматизированная система технического учёта электроэнергии (Olvic)
nucl.pow.	automatic production record system	автоматическая система регистрации производительности (APRS Voledemar)
energ.ind.	automatic production record system	автоматическая система регистрации производительности
tech.	automatic record evaluation system	автоматическая система оценки и регистрации данных
automat.	automatic record evaluation system	автоматическая система оценки и регистрации (данных)
mil.	automatic record evaluation system	автоматическая система записи и оценки данных
mil., avia.	automatic record system	система автоматической записи
econ.	central record system	система централизованного учёта
Makarov.	compatible stereo-quadraphonic record system	совместимая стереоквадрафоническая система звукозаписи
mil., avia.	computer-oriented record keeping system	автоматизированная система ведения учётных записей
avia.	data-record system	система регистрации данных
med.	electronic medical record system	система электронных медицинских карт (Alex_Odeychuk)
energ.ind.	event recording system	система регистрации событий
IT	fixed-length record system	система с записями фиксированной длины
IT	fixed-length record system	система записи с фиксированной длиной
mil.	Housing Referral Service Record System	система учёта справочной службы по квартирному обеспечению
mil., avia.	industrial information's record management system	система управления регистрацией производственной информации
econ.	integrated record system	система централизованного учёта
mil.	integrated record system	комплексная система регистрации данных
avia.	maintenance record system	система регистрации эксплуатационных параметров
progr.	medical record system	система медицинского учёта (ssn)
progr.	medical record systems	системы медицинского учёта (ssn)
med.appl.	medication record system	система регистрации для медикаментозного лечения
math.	multiple record system	мультипликативная система записи (регистрации)
gen.	on Individual Personalized Record-Keeping in the Compulsory Pension Insurance System	Об индивидуальном персонифицированном учёте в системе обязательного пенсионного страхования (E&Y ABelonogov)
mil.	personnel record information system	информационная система учёта личных дел военнослужащих
mil.	personnel record information systems for management	информационные системы учёта личных дел военнослужащих для руководства прохождением службы
energ.ind.	prefault emergency recording system	система регистрации аварийных ситуаций с записью предшествующих режимов
mil.	property accountability record system	система регистрации данных учёта и отчётности по имуществу
police	record and office management information system	информационная система (police record and office management information system (PROMIS) 4uzhoj)
automat.	record conversion system	система преобразования записанной информации
progr.	record information system	информационная система записи (напр., на приём к врачу ssn)
tech.	record keeping system	система ведения записей
econ.	record keeping system	система учёта (запасов)
econ.	record keeping system	система учёта
mil.	record keeping system	система учёта (напр., предметов снабжения)
energ.ind.	record keeping system	делопроизводство
IT	record management system	система управления записями
ed.	record system	система записи
el.	record system	регистрирующая система
el.	record system	записывающая система
media.	record system	система записи (совокупность различных способов записи)
media.	record system	картотечная система (учёта абонентов)
IMF.	record-keeping system	система ведения учёта
IMF.	record-keeping system	система отражения в учёте
busin.	record-keeping system	система учёта (Alex_Odeychuk)
tech.	ship attitude record system	система регистрации углового положения корабля
astronaut.	Shuttle equipment record system	система регистрации показаний аппаратуры многоразового транспортного космического корабля
tech.	Shuttle equipment record system	система регистрации показаний аппаратуры многоразового воздушно-космического аппарата
el.	signal system record electronics	канал записи изображения
SAP.tech.	system log record	запись системного журнала
gen.	system of individual personalized record-keeping	система индивидуального персонифицированного учёта (ABelonogov)
bus.styl.	system of record	система учёта (cio.com Alex_Odeychuk)
telecom.	system record	системная запись (oleg.vigodsky)
mil.	system support record	учётный документ по обслуживанию системы
mil.	tactical record traffic system	тактическая система приёма и передачи сообщений документальной связи
tech.	teleprocessed record and card entry reporting system	информационная система с телеобработкой и вводом данных с перфокарт
mil.	the Army equipment record system	система учёта вооружения и техники СВ
media.	trunk information record keeping system	система хранения информации о канале, обеспечивающая хранение записей для межстанционных каналов передачи
IT	variable-length record system	система с записями переменной длины
el.	videofile television record storage system	система хранения телевизионных видеозаписей
energ.ind.	waste inventory record keeping system	система учёта инвентарного количества радиоактивных отходов
energ.ind.	waste inventory record keeping system	система инвентаризационного учёта радиоактивных отходов