| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Advanced Logistics System Project Advisory Committee | консультативный комитет по разработке проекта усовершенствованной системы материально-технического обеспечения |
| mil. | Advanced Logistics System Project Advisory Committee | консультативный комитет по разработке проекта усовершенствования системы МТО |
| mil., avia. | advanced systems project office | бюро проектирования перспективных систем |
| mil. | advanced systems project office | отдел проектирования перспективных систем |
| mil., avia. | anti-Submarine Warfare Systems Project Office | управление по проектированию систем противолодочной обороны |
| mil. | automated carrier landing systems project | проект создания автоматизированных систем посадки на авианосец |
| mil., avia. | avionics system project office | отдел проектирования систем бортового радиоэлектронного оборудования |
| tech. | avionics system project officer | руководитель разработки системы бортовой радиоэлектронной аппаратуры |
| mil., avia. | avionics system project officer | руководитель разработки системы бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil. | avionics systems project office | отдел проектирования систем БРЭО |
| mil. | battlefield systems project management | руководство проектом разработки тактических систем |
| nautic. | deep submergence system project | программа разработки систем глубоководного погружения |
| mil. | Deputy Chief of Staff for Systems Projects Management | заместитель НШ по руководству проектами разработки систем |
| tech. | Director of strategic systems project | руководитель программы разработки стратегических систем |
| tech. | electronic support systems project office | служба планирования вспомогательных электронных систем |
| mil. | electronic supporting systems project office | управление разработки проектов электронных обеспечивающих систем |
| mil., avia. | electronic supporting systems project office | отдел по разработке вспомогательных электронных систем |
| mil., avia. | government open system project | открытый правительственный проект |
| mil. | ground system project officer | начальник отдела проектирования наземных систем |
| mil., avia. | ground systems project officer | офицер отдела проектирования наземных систем |
| mil., avia. | ground-launched cruise missile system project office | бюро по руководству программой разработки крылатых ракеты |
| mil., avia. | manager of anti-submarine warfare systems project office | начальник управления разработки систем противолодочной обороны |
| mil., avia. | Minuteman system project office | бюро проектирования ракетной системы "Минитмен" |
| mil., avia. | Naval Air Development Center - system project department | отдел проектных разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Development Center – system project department | отдел проектных разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Development Center – System Project Department | отдел разработки проектов систем НИЦ авиации ВМС |
| mil., avia. | nuclear systems project office | проектное бюро по ядерным системам |
| mil. | program planning-budgeting-evaluation system project | проект системы планирования, разработки бюджета и оценки программы |
| mil. | sonar systems project management office | отдел руководства проектом разработки гидроакустических систем |
| tech. | strategic systems project | программа разработки стратегических систем |
| mil. | strategic systems project | отдел по реализации проекта разработки стратегических систем |
| mil., avia. | strategic systems project office | проектное управление по созданию стратегических систем |
| tech. | strategic systems project office | отдел программ разработок стратегических систем |
| mil. | Strategic Systems Project Office | Отдел проектов стратегических систем |
| mil. | strategic systems project office | управление программ разработки стратегических систем (ВМС) |
| tech. | strategic systems project office technician representative | технический представитель отдела программ разработок стратегических систем |
| mil. | support system project engineer | инженер проекта разработки вспомогательной системы |
| mil., avia. | surface missile systems project | проект надводных ракетных систем |
| mil., avia. | surface missile systems project | проект наземных ракетных систем |
| mil. | surface missile systems project office | отдел программ разработки корабельных РК |
| IT | system project team | группа системного проектирования |
| mil., WMD | system/project management | руководство системой или проектом |
| comp. | systems project | системный проект (Another spin out company, who supports EngD in Systems projects, is Imetrum – a world leader in providing solutions for non contact high precession measurement in various industrial applications. Bristol University Alexander Demidov) |
| gen. | systems project | системный проект (Another spin out company, who supports EngD in Systems projects, is Imetrum – a world leader in providing solutions for non contact high precession measurement in various industrial applications. Bristol University – АД) |
| IT | systems project management | организация системного проектирования |
| mil. | systems project office | отдел по реализации проекта разработки систем |
| mil. | systems project officer | руководитель проекта разработки системы оружия |
| comp. | systems project team | группа системного проектирования |
| comp. | systems project team | бригада разработчиков систем |
| mil., avia. | weapon system project office | отдел по реализации проекта разработки системы оружия |
| mil., avia. | weapon system project office | управление по реализации проекта разработки системы оружия |
| mil. | weapon system project office | отдел реализации проекта разработки СО |