| Subject | English | Russian |
| progr. | basics of Linux system programming | основы системного программирования Linux (ssn) |
| HR, progr. | come from a systems programming background | иметь опыт системного программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | computer systems programming | программирование в компьютерных системах (igisheva) |
| progr. | cornerstones of system programming | краеугольные камни системного программирования (ssn) |
| progr. | distributed system programming | распределённое системное программирование (Alex_Odeychuk) |
| progr. | distributed systems programming | программирование распределённых систем (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | embedded systems programming | программирование встроенных систем (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | expert in systems programming | специалист в области системного программирования (Alex_Odeychuk) |
| AI. | expert system programming | программирование экспертных систем (Alex_Odeychuk) |
| AI. | expert system programming language | язык программирования экспертных систем (Alex_Odeychuk) |
| progr. | hands-on systems programming | прикладное системное программирование (Alex_Odeychuk) |
| IT | in-system programming | внутрисистемное программирование (nikvas) |
| IT | in-system programming | внутрисхемное программирование (Featus) |
| progr. | industrial-quality systems programming language | язык системного программирования с компилятором, пригодным для промышленной эксплуатации (корпорации Apple Alex_Odeychuk) |
| progr. | industrial-quality systems programming language | язык системного программирования с компилятором, предназначенным для промышленной эксплуатации (Alex_Odeychuk) |
| AI. | language for production system programming | язык продукционного программирования (Alex_Odeychuk) |
| AI. | language for production system programming | язык программирования продукционных систем (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | language for systems programming | язык системного программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | learn expert system programming | изучать программирование экспертных систем (Alex_Odeychuk) |
| progr. | level of systems programming knowledge | уровень знания системного программирования (rust-lang.org Alex_Odeychuk) |
| progr. | low-level system programming | низкоуровневое системное программирование (rust-lang.org Alex_Odeychuk) |
| AI. | production system programming | продукционное программирование (Alex_Odeychuk) |
| AI. | production system programming | программирование продукционных систем (Alex_Odeychuk) |
| AI. | production system programming language | язык продукционных правил (Alex_Odeychuk) |
| AI. | production system programming language | язык продукционного программирования (Alex_Odeychuk) |
| AI. | production system programming language | язык программирования продукционных систем (Alex_Odeychuk) |
| progr. | ps system programming mode | режим системного программирования PS (ssn) |
| el. | system programming | общее программирование |
| el. | system programming | целевое программирование |
| robot. | system programming | программирование системы |
| tech. | system programming | системное программирование |
| el. | system programming interface | стандарт SPI |
| comp., net. | system Programming Interface | интерфейс SPI |
| el. | system programming interface | интерфейс стандарта SPI |
| comp., net. | system Programming Interface | интерфейс системного программирования |
| progr. | system programming language | системный язык программирования (ssn) |
| progr. | system programming language in the safety-critical domain | язык системного программирования для критически важных систем безопасности (Примерами критически важных систем безопасности являются системы управления полетами воздушных судов, автоматические торговые системы, системы контроля энергоблоков атомных электростанций, медицинские системы. В критически важных системах безопасности обязательно реализуются следующие аспекты: прослеживаемость с точки зрения нормативных требований и средств обеспечения соответствия; строгий подход к разработке и тестированию; анализ безопасности; резервирование и качество архитектуры; фокусировка на качестве; высокий уровень документации, масштаб и глубина охвата документации; повышенная степень контроля деятельности в рамках жизненного цикла разработки, тестирования и верификации программного обеспечения.  tiobe.com, habr.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | system programming mode | режим системного программирования (ssn) |
| progr. | system programming setting | параметр системного программирования (ssn) |
| progr. | systems programming | системное программирование (разработка и сопровождение системного и/или сетевого ПО; область программной инженерии, изучающая совокупность необходимых для этого знаний, инструментария и методов ssn) |
| el. | systems programming | системное программирование |
| obs. | systems programming | программирование и управление аппаратными ресурсами (современный термин: системное программирование Alex_Odeychuk) |
| progr. | systems programming language | язык системного программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | viable system programming language | жизнеспособный системный язык программирования (ssn) |
| mil. | weapon system programming and control system | система программирования и контроля разработки СО |
| mil., avia. | weapon systems programming and control system | система программирования и контроля разработки системы оружия |
| progr. | Windows system programming | системное программирование в среде Windows (ssn) |
| progr. | Windows system programming | системное программирование для Windows (ssn) |
| progr. | without a systems programming background | без опыта системного программирования (Alex_Odeychuk) |