| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | adjustable system parameter | регулируемый параметр системы |
| automat. | assembly system parameter | параметр сборочной системы |
| astronaut. | basic system parameter | основной параметр системы |
| progr. | collect and process system parameters | сбор и обработка параметров системы (ssn) |
| progr. | collect and process system parameters and send them to a display | сбор и обработка параметров системы и их вывод на экран (ssn) |
| mil., avia. | distributed system parameter identification problem | задача опознавания распределённых параметров системы |
| O&G | drilling mud system parameters | свойства бурового раствора |
| progr. | dynamic system parameter | параметр динамической системы (ssn) |
| el. | expected value of system parameter | ожидаемое значение параметра системы (Konstantin 1966) |
| progr. | functions of the state variables, the input variables, the system parameters and the time | функции переменных состояния, входных переменных, параметров системы и времени (ssn) |
| mil., WMD | identification of the most desirable acceptable system parameters values | определение максимально приемлемых значений параметров систем |
| hydr. | identification of water system parameters | определение параметров водохозяйственной системы (при моделировании) |
| Игорь Миг, scient. | IFAC Symposium "Identification and System Parameter Estimation" | Симпозиум Международной федерации по автоматическому регулированию "Идентификация и оценка параметров систем" |
| O&G, oilfield. | mud system parameter | параметр промывки ствола скважины буровым раствором |
| oil | mud system parameters | параметры режима промывки и свойств бурового раствора |
| astronaut. | propulsion-system parameter | параметр ДУ |
| progr. | substation automation system parameter set | набор параметров системы автоматизации подстанции (все параметры, необходимые для определения характеристик всей системы автоматизации подстанции и её адаптации к условиям подстанции, включая набор параметров всех задействованных взаимодействующих интеллектуальных электронных устройств. См. ГОСТ Р 54325-2011 ssn) |
| mil. | system parameter | параметр системы |
| comp., net. | system parameter | системный параметр |
| electric. | system parameter | параметр электрической сети (Markus Platini) |
| Makarov. | system parameter | параметры системы |
| avia. | system parameter management | управление параметрами системы (Leonid Dzhepko) |
| progr. | system parameter may be constant or depend on the time or on the value of some system variables | параметр системы может быть неизменным или зависеть от времени или значения нескольких переменных системы (ssn) |
| progr. | system parameter may be constant or depend on the time or on the value of some system variables | параметр системы может быть неизменным или зависеть от времени или значения некоторых переменных системы (ssn) |
| el. | system parameters | параметр электрической сети |
| tech. | system parameters | параметры системы |
| mil. | system parameters document | документ о параметрах системы |
| tech. | water system parameters | параметры водохозяйственной системы (при моделировании) |
| tech. | water-system parameters | параметры водохозяйственной системы (при моделировании) |