| Subject | English | Russian |
| gen. | amine system package engineering complete | проектная документация на установку аминовой газоочистки выполнена (eternalduck) |
| gen. | amine system package manufacturing complete | завершено изготовление установки аминовой газоочистки (eternalduck) |
| progr. | any other package in the system | любой другой пакет в системе (ssn) |
| progr. | error statuses of the software package, the communication system and the nodes | статусы ошибок пакета программ, системы связи и узлов (ssn) |
| tech. | experimental package switching system | экспериментальная система пакетной коммутации |
| SAP.tech. | hot package system | система – " горячая " пакет |
| mil., avia. | improved systems enhancement package | комплект оборудования для модернизации и повышения боевых возможностей системы |
| gen. | integrated package of systems | интегрированный комплекс систем (Alexander Demidov) |
| gen. | make-up water treatment package for amine and SRU systems | блок очистки подпиточной воды для систем аминовой очистки и УРС (eternalduck) |
| pack. | module system of package dimensions | модульная система унифицированных размеров тары (унифицированный ряд размеров тары , систематизированный на базе модуля размеров тары. ГОСТ 17527-2014 ssn) |
| pack. | module system of package dimensions | модульная система унифицированных размеров упаковки (унифицированный ряд размеров упаковки,
систематизированный на базе модуля размеров упаковки. ГОСТ 17527-2014 ssn) |
| mil. | nuclear delivery systems package | комплекс систем доставки ядерного боеприпаса (к цели) |
| comp., MS | operating system package | пакет операционной системы (microsoft.com bojana) |
| automat. | package confinement system | система герметизации упаковочного комплекта |
| progr. | package in the system | пакет в системе (ssn) |
| ecol. | package makedown system | установка для приготовления раствора флокулянта (очистное оборудование nelly the elephant) |
| ecol. | package makedown system | установка для приготовления раствора флокулянта (очистное оборудование nelly the elephant) |
| IT | package management system | система управления пакетами (набор программного обеспечения, позволяющего управлять процессом установки, удаления, настройки и обновления различных компонентов программного обеспечения LadyIrcha) |
| softw. | package management system | диспетчер пакетов (приложение, позволяющее управлять процессом установки, удаления, настройки и обновления различных компонентов программного обеспечения Alex_Odeychuk) |
| econ. | package system | пакет программ содействия развитию (assistance to development) |
| econ. | package system | комплексные программы содействия развитию (assistance to development) |
| telecom. | package-and-resource tracking system | программа управления торговыми марками |
| comp., MS | please run the accounting installer package to install the files that enable you to access financial data in your accounting system. | Запустите установщик бухгалтерской программы, чтобы установить файлы, позволяющие обращаться к финансовым данным в бухгалтерской системе (Outlook with Business Contact Manager 2007) |
| mil. | preliminary system package plan | предварительный план компоновки системы |
| tech. | proposed system package plan | предложенный комплексный план системы |
| mil. | proposed system package plan | предложенный план компоновки системы |
| mil., avia. | proposed system package plan | проект компоновки системы |
| antenn. | single-package antenna system | компактная антенная система |
| mil., avia. | system enhancement package | комплект оборудования для модернизации системы |
| mil. | System Enhancement Package/Program | программа по улучшению расширению системы (qwarty) |
| el. | System in Package | система в корпусе (GeOdzzzz) |
| progr. | system package | системный пакет (ssn) |
| tech. | system package | пакет системных программ |
| qual.cont. | system package plan | план компоновки системы |
| mil., avia. | system package plan | план комплексирования системы |
| mil., avia. | system package program | программа комплексирования системы |
| mil., avia. | system package program | программа компоновки системы |
| mil., WMD | system support package | комплекс мер по поддержке системы |
| mil., WMD | system upgrade package | комплекс модернизации системы |
| mil. | systems development package | пакет предложений по разработке систем |
| tech. | technical data package automated system | автоматизированная система пакетирования технических данных |
| mil., avia. | technical data package automated system | автоматизированная система обработки технических данных |
| mil. | technical data package automated system | автоматизированная система обработки пакета технических данных |
| progr. | the diagnosis and error interface serves to inform the application program about the error statuses of the software package, the communication system and the nodes | Интерфейс диагностики и ошибок предназначен для уведомления прикладной программы о статусах ошибок пакета программ, системы связи и узлов |
| progr. | the process images are implemented in form of a global data structure accessible by the PLC run time system and the Master software package | Образы процесса реализованы в виде глобальной структуры данных, доступ к которой осуществляется через PLC систему поддержки исполнения программ и Master пакет программ |
| media. | total system maintenance package | общий пакет обслуживания системы |