| Subject | English | Russian |
| math. | by a dynamical system on a Banach space B we mean | под динамической системой ... мы понимаем |
| math. | by a dynamical system on a Banach space B we mean a function | под динамической системой ... мы понимаем |
| progr. | configurable memory system on a chip | конфигурируемая система памяти на кристалле (ssn) |
| progr. | configurable memory systems on a chip | конфигурируемые системы памяти на кристалле (ssn) |
| IT | dual-core heterogeneous system-on-a-chip | двухъядерная гетерогенная система на кристалле (Alex_Odeychuk) |
| IT | dual-core system-on-a-chip | двухъядерная система на кристалле (Alex_Odeychuk) |
| el. | expert system-on-a-chip | ИС экспертной системы |
| progr. | system on a chip | система на кристалле (ssn) |
| comp., MS | system on a chip | система на кристалле (A chip that integrates most of all of the basic components of a computer, including microprocessors and necessary support components. SOC technology is used in firewalls, gateways, specialized servers, and interactive devices) |
| comp. | system on a chip design | проектирование систем на чипе (Netta) |
| el. | system-on-a-chip | интегральная схема (SoC Georgy Moiseenko) |
| automat. | system-on-a-chip | система на микросхеме (сокр. SOC ssn) |
| progr. | system-on-a-chip | однокристальная система (тж. система на кристалле; сокр. SoC; обычно представляет собой специализированный однокристальный микропроцессор, разработанный для встраиваемых систем. Объединяет в одном кристалле все или большую часть элементов цифровой системы. Если в качестве элементной базы для SoC выбрана ПЛИС, то используется также термин SoPC (system-on-a-programmable-chip). Если SoC содержит несколько процессоров, то в зависимости от архитектуры она называется либо однокристальным мультипроцессором (MPSoC), либо многоядерной системой (multicore system) ssn) |
| microel. | system-on-a-chip | интегральная система |
| microel. | system-on-a-chip | система на кристалле |
| IT | system-on-a-chip developer | разработчик систем на кристалле (Alex_Odeychuk) |
| microel. | system-on-a-chip modeling | моделирование систем на единой интегральной схеме (ssn) |
| microel. | system-on-a-chip modeling | моделирование однокристальных систем (ssn) |
| progr. | system-on-a-programmable-chip | система на ПЛИС (ssn) |
| progr. | system-on-a-programmable-chip | система на программируемой логической матрице (отличается от SoC (system-on-a-chip) тем, что часть программируемой логики остаётся незадействованной и с её помощью пользователь может самостоятельно настроить микросхему на область применения (кастомизировать) или перепрограммировать ssn) |
| progr. | systems on a chip | системы на кристалле (ssn) |