| Subject | English | Russian |
| tech. | absolute practical system of units | система единиц МКСА |
| tech. | coherent system of SI units | когерентная СИ (система единиц) |
| transp. | electromagnetic unit of exhaust extraction system | электромагнитный блок разъединения шланга от автомобиля вытяжной системы отработанных газов автомобилей |
| astronaut. | English engineering system of units | британская система единиц |
| tech. | gravitational system of units | система единиц с основными величинами: масса, время, длина |
| IT | in fact, a typical digital system has multiple functional units with well defined interfaces and connections between them and each functional unit may contain a hierarchy with several layers of abstraction | Действительно, у типичной цифровой системы бывает несколько функциональных узлов с чётко очерченными границами раздела и соединениями между ними, а каждый функциональный узел содержит иерархию из нескольких слоёв абстракции (см. Digital Design: Principles and Practices Third Edition by John F. Wakerly 1999) |
| O&G, tengiz. | International System of Unit | единицы Международной Системы Единиц |
| O&G, tengiz. | International System of Unit | единицы СИ |
| O&G, tengiz. | International System of Unit | Международная Система Единиц СИ |
| comp., MS | International System of Units | система СИ (The international metric system of units of measurement) |
| tech. | International System of Units | СИ |
| tech. | International System of Units | Международная система единиц |
| tech. | International System of Units | международная система измерений (SI Jenny1801) |
| org.name. | Joint Inspection Unit of the United Nations System | Объединённая инспекционная группа |
| org.name. | Joint Inspection Unit of the United Nations System | ОИГ |
| astronaut. | metric engineering system of units | система технических метрических единиц |
| astronaut. | metric engineering system of units | метрическая система единиц |
| progr. | object-oriented and ontological approaches to the description of functional unit systems | объектно-ориентированный и онтологический подходы к описанию систем функциональных блоков (ssn) |
| transp. | power unit of active suspension system | силовой блок системы активной автомобильной подвески |
| tech. | system of electrical units | система электромагнитных единиц |
| tech. | system of mechanical units | система механических единиц |
| energ.ind. | system of NPP unit physical barriers | система физических барьеров блока АЭС, включающая топливную матрицу, оболочку тепловыделяющего элемента, границу контура теплоносителя ядерного реактора |
| energ.ind. | system of NPP unit physical barriers | герметичное ограждение реакторной установки и биологическую защиту |
| econ. | system of small-unit banking | система мелких бесфилиальных банков |
| phys. | system of unit | система единиц |
| tech. | system of units | система единиц |
| avia. | system of units | система единиц (измерения) |
| comp., MS | system of units | система единиц измерения (A set of units used for measurement or exchange) |
| gen. | System of Units | система единиц СИ |
| math. | the fundamental unit of mass in the metric system is the gram | основная единица массы |
| progr. | the paper presents object-oriented and ontological approaches to the description of functional unit systems | Представлен объектно-ориентированный и онтологический подходы к описанию систем функциональных блоков |
| Makarov. | the unit system of bookcases | комплект разъёмных книжных полок |
| media. | unit of system | элемент системы |
| mech.eng., obs. | unit system of manufacture | система производства, при которой проводится нормализация отдельных деталей |
| mech.eng., obs. | unit system of manufacture | система производства, при которой проводится нормализация отдельных узлов |
| auto. | unit-step function response of a system | характеристика реакции системы на единичное ступенчатое возмущение |