| Subject | English | Russian |
| avia. | abstract system of reference for space orientation | абстрактная система координат для пространственной ориентировки |
| IT | Basic Reference Model of Open Systems Interconnection | базовая эталонная модель взаимосвязи открытых систем (ISO/IEC 7498 ssn) |
| progr. | black box test design technique: Procedure to derive and/or select test cases based on an analysis of the specification, either functional or non-functional, of a component or system without reference to its internal structure | разработка тестов методом чёрного ящика: процедура создания и / или выбора тестовых сценариев, основанная на анализе функциональной или нефункциональной спецификации компонента или системы без знания внутренней структуры (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
| avia. | egocentric system of reference for space orientation | эгоцентрическая система координат для пространственной ориентировки |
| astronaut. | epoch of the base reference coordinate system | эпоха основной координатной системы |
| med. | external-reference system of space orientation | система внешних координат пространственной ориентации |
| nautic. | fixed Earth system of reference | прямоугольная система координат |
| nautic. | fixed Earth system of reference | прямоугольная система координат, связанная с Землёй |
| Makarov. | fixed system of reference | неподвижная система координат |
| avia., med. | fixed system of reference for space orientation | фиксированная система координат для пространственной ориентации |
| nautic. | geographic system of reference | прямоугольная система координат, связанная с Землёй |
| nautic. | geographic system of reference | прямоугольная система координат |
| goldmin. | Internal quality system provides regular use of reference materials, blanks and duplicate samples | и дубликатов (MichaelBurov) |
| goldmin. | Internal quality system provides regular use of reference materials, blanks and duplicate samples | холостых проб (MichaelBurov) |
| goldmin. | Internal quality system provides regular use of reference materials, blanks and duplicate samples | Система внутреннего контроля качества обеспечивает использование стандартных образцов, холостых проб и дубликатов (MichaelBurov) |
| goldmin. | Internal quality system provides regular use of reference materials, blanks and duplicate samples | Система внутреннего контроля качества обеспечивает использование стандартных образцов (MichaelBurov) |
| aerohydr. | moving system of reference | движущаяся система отсчёта |
| aerohydr. | moving system of reference | движущаяся система осей координат |
| comp., net. | reference model of open system | эталонная модель соединения открытых систем |
| IT | reference model of open systems | эталонная модель соединения открытых систем |
| nautic. | relative observational system of reference | прямоугольная система координат с началом в центре тяжести корабля |
| Makarov. | role and significance of the complement system in mucosal immunity: particular reference to the human breast milk complement | роль и значение системы комплемента в иммунитете слизистых: особое внимание к комплементу грудного молока человека |
| avia. | setting of body axis system with respect to aircraft reference axes | положение связанной системы координат относительно базовой системы координат самолёта |
| nautic. | ship axes system of reference | прямоугольная система координат корабля |
| nautic. | ship observational system of reference | прямоугольная система координат с началом в центре тяжести корабля |
| math. | system of reference | система отнесения |
| math. | system of reference | координатная система |
| Makarov. | system of reference | система отсчёта |
| cartogr. | system of reference | система определения точки в данной системе координат |
| Makarov. | system of reference | система координат |
| tech. | system of reference frame | система отсчёта |
| mil. | tank gun line-of-sight reference stabilization system | система стабилизации линии прицеливания пушки танка |
| IT | the Basic Reference Model of Open Systems Interconnection OSI, ISO/IEC 7498, provides a description of the activities necessary for systems to interwork using communication media | Базовая эталонная модель взаимосвязи открытых систем ВОС ИСО / МЭК 7498 определяет функции, необходимые системам для взаимодействия между собой, используя коммуникационную среду (ISO/IEC 7498-4) |