| Subject | English | Russian |
| fin. | agent-based model of payment systems | агентская модель платёжных систем (Alex Lilo) |
| account. | computerised system of payments | электронная система платежей |
| econ. | computerized system of payments | электронная система платежей |
| bank. | Continuous Operation of the Payment System | БФПС (aldrignedigen) |
| bank. | Continuous Operation of the Payment System | Бесперебойность функционирования платёжной системы (aldrignedigen) |
| IMF. | multilateral system of payments | многосторонняя платёжная система |
| busin. | multilateral system of payments | многосторонняя система расчётов |
| gen. | National system of mass electronic payments | Национальная система массовых электронных платежей (Jasmine_Hopeford) |
| notar. | piece-rate system of payment | сдельная система |
| gen. | piece-rate system of payment for labour | сдельная система оплаты труда (ABelonogov) |
| gen. | rating system of payment for the labour of employees | тарифная система оплаты труда работников (ABelonogov) |
| gen. | run a new system of payment | внедрять новую систему оплаты |
| gen. | run a new system of payment | осуществлять новую систему оплаты |
| fin. | system of adjustments to benefits in payment | система коррективов в отношении размера выплачиваемых пособий |
| econ. | system of encouraging payment | система поощрительной оплаты (Markus Platini) |
| econ. | system of instantaneous payments | система платежей с немедленной регистрацией сделки в запоминающем устройстве ЭВМ |
| econ. | system of international payments | система международных расчётов |
| gen. | system of payment | система оплаты труда (Markus Platini) |
| busin. | system of payments | система платежей |
| gen. | time-based system of payment for labour | повременная система оплаты труда (ABelonogov) |
| law | time-bonus system for payment of labour | повременно премиальная система труда |
| gen. | unified recommendations relating to the system of payment for labour | единые рекомендации по системе оплаты труда (ABelonogov) |
| bank. | Uninterrupted Functioning of the Payment System | Бесперебойность функционирования платёжной системы (aldrignedigen) |
| bank. | Uninterrupted Functioning of the Payment System | БФПС (aldrignedigen) |
| econ. | wage calculation covers all necessary basic functions of wage calculation, including payment and deduction data processing, payroll preparation, bank transfers, tax statements and subsequent actions such as transfer of data to the Finance system | расчёт заработной платы охватывает все необходимые основные функции расчёта зарплаты, включая обработку данных по выплатам и удержаниям, подготовку ведомости оплаты, банковских перечислений, налоговой отчётности и последующих действий, например, передачи данных в систему Финансы (kee46) |