| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | СН (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | собственные нужды (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции вне основного объёма: напр., система водяного охлаждения, высоковольтное распределительное устройство, линии электропередачи (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции вне основного объёма (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | расход электроэнергии на собственные нужды электростанции (MichaelBurov) |
| oil | anchor line of tackle system | неподвижная струна талевой системы |
| oil | base line of system organization for gathering, treatment, transportation and delivery of oil | базовый вариант организации системы сбора, подготовки, транспортировки и сдачи нефти (Konstantin 1966) |
| tech. | beyond line-of-sight system | система загоризонтной связи |
| oil | centralized one-line system of oil and petroleum gas gathering | централизованная система сбора нефти и нефтяного газа |
| O&G, oilfield. | dead line of tackle system | неподвижная струна талевой системы |
| oil | dead-line of tackle system | неподвижный канат талевой системы |
| mil., artil. | disturbed line-of-sight system | система с зависимой линией прицеливания |
| oil | drawworks line of tackle system | ходовая струна талевой системы |
| mil. | fair-weather line-of-sight SAM system | невсепогодный ЗРК с наведением ракеты по линии визирования (в условиях хорошей видимости) |
| O&G, oilfield. | fast line of tackle system | ходовая струна талевой системы |
| Gruzovik, mil., artil. | independent line-of-sight system | независимая линия прицеливания |
| mil., mil., arm.veh. | independent vertical line-of-sight stabilization system | система независимой стабилизации прицельной линии в вертикальной плоскости |
| transp. | line of equipment for vehicle systems diagnostic | линия диагностического оборудования для проверки автомобильных систем |
| oil | line of tackle system | струна талевой системы |
| mil. | line-of-sight antitank system | ПТРК с наведением ракеты по линии визирования |
| mil. | line-of-sight AT missile system | ПТРК с наведением ракеты по линии визирования |
| telecom. | line-of-sight microwave radio relay system | микроволновая радиорелейная система связи в пределах видимости |
| mil. | line-of-sight microwave radio relay system | система микроволновой радиорелейной связи в пределах прямой видимости |
| telecom. | line-of-sight radio-relay system | радиорелейная система прямой видимости |
| Gruzovik, missil. | line-of-sight system of missile guidance | метод накрытия |
| Makarov. | line-of-sight system | радиорелейная система |
| mil. | line-of-sight tast force communication system | система связи оперативного соединения в пределах прямой видимости |
| oil | microwave line-of sight los radio communications system | система СВЧ-радиосвязи прямой видимости |
| telecom. | near line-of-sight radio relay system | радиорелейная система прямой видимости |
| media. | near line-of-sight radio relay system | радиорелейная система почти прямой видимости |
| mil., avia. | non-line-of-sight launch system | ракетная установка для стрельбы непрямой наводкой |
| oil | one-line system of oil and petroleum- gas gathering | однотрубная система сбора нефти и нефтяного газа |
| oil | one-line system of oil and petroleum-gas gathering | однотрубная система сбора нефти и нефтяного газа |
| op.syst. | operating system specific end of line character | символ конца строки операционной системы (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | outside telephone line of the departmental automatic-telephone system | внешняя телефонная линия ведомственной АТС (ATS Konstantin 1966) |
| electr.eng. | primary line of distribution system | линия первой ступени распределения энергии (высшего напряжения) |
| O&G, oilfield. | pull line of tackle system | ходовая струна талевой системы |
| navig. | regular system of sounding lines | общая система покрытия района галсами |
| electr.eng. | secondary line of distribution system | линия второй ступени распределения энергии (низшего напряжения) |
| Gruzovik, mil., artil. | semi-independent line-of-sight system | полузависимая линия прицеливания |
| Gruzovik, weap. | sight with independent line-of-sight system | прицел с независимой линией прицеливания |
| Gruzovik, weap. | sight with semi-independent line-of-sight system | прицел с полузависимой линией прицеливания |
| mil. | stabilized line-of-sight sighting system | прицел с стабилизированной линией прицеливания |
| econ. | straight-line system of depreciation | система амортизационных списаний на основе единой годовой нормы (к первоначальной стоимости активов) |
| O&G | surface line of circulation system | наземная линия циркуляционной системы |
| O&G, oilfield. | surface lines of circulation system | наземные линии циркуляционной системы |
| math. | system of lines | система прямых |
| aerohydr. | system of vortex lines | система вихрей |
| aerohydr. | system of vortex lines | система вихревых нитей |
| mil. | tank gun line-of-sight reference stabilization system | система стабилизации линии прицеливания пушки танка |
| telecom. | theory of waiting lines systems | теория массового обслуживания |
| tech. | voltage between lines of a polyphase system | напряжение между цепями многофазной системы |