| Subject | English | Russian |
| patents. | as used in this application, the terms "component," "file," "system," "object," "controller," and the like are intended to refer to a computer-related entity, either hardware, a combination of hardware and software, software, or software in execution | Используемые в этой заявке термины "компонент", "файл", "система", "объект", "контроллер" и т.п. предназначены для обозначения относящегося к компьютеру объекта, являющегося либо аппаратным оборудованием, либо комбинацией аппаратного оборудования и программного обеспечения, либо программным обеспечением, либо исполняемым программным обеспечением |
| comp., MS | connected system object creation flag | флаг создания объекта в подключённой системе (A parameter of a synchronization rule to indicate whether an object should be created in the connector space if the relationship criteria are not met) |
| comp., MS | connected system object creation flag | флаг создания объекта в подключённой системе (A parameter of a synchronization rule to indicate whether an object should be created in the connector space if the relationship criteria are not met. Rori) |
| IT | distributed system object model | модель стандарта DSOM |
| IT | Distributed System Object Model | распределенная модель системных объектов |
| comp., net. | Distributed System Object Model | модель распределённых системных объектов |
| IT | distributed system object model, distributed SOM | модель распредёленных системных объектов (unact.ru Bricker) |
| comp., net. | system Object Model | стандарт SOM |
| IT | system object model | модель системных объектов (IBM Bricker) |
| el. | system object model | модель стандарта SOM |
| comp., net. | system Object Model | модель системных объектов |