| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | archive for source term information and systems models | архив данных по источникам радиоактивности и моделям систем |
| astronaut. | control system model | модель системы управления |
| IMF. | early warning system model | система раннего предупреждения |
| avia., med. | ecological system model | модель экологической системы |
| ecol. | ESM, Earth System Model | модель Земной системы, модель Земли как системы (моделирование mzviniti) |
| O&G, casp. | fuel system model | моделирование топливной системы (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | functional system model | функциональная модель системы |
| avia., med. | human system model | структурная модель человека |
| construct. | information system model | информационная модель системы |
| progr. | large system model | модель большой системы (ssn) |
| progr. | large system models | модели больших систем (ssn) |
| automat. | linearized system model | линеаризованная модель системы |
| avia., med. | naturalistic system model | модель природной системы |
| avia., med. | naturalistic system model | естественная модель системы |
| automat. | partial system model | модель подсистемы (ssn) |
| tech. | power system model | модель энергосистемы |
| energ.ind. | power system model | точечная модель (напр., ядерного реактора) |
| pharm. | Quality systems – Model for quality assurance in design/development, production, installation and servicing | Системы качества. Модель для обеспечения качества при проектировании, разработке, производстве, монтаже и обслуживании (EN ISO 9001:1994 CRINKUM-CRANKUM) |
| Makarov. | SHS combustion system models | модели горения СВС-систем |
| avia. | social-system model | модель социальной системы |
| astronaut. | space systems model | модель космических систем |
| O&G, casp. | steam and electric system models | моделирование систем выработки пара и электроэнергии (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | structural system model | структурная модель системы |
| el. | system model | эквивалент |
| math. | system model | системная модель |
| el. | system model | макет системы |
| progr. | system model | модель системы (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| construct. | system model | модель системы |
| qual.cont. | system model-building | системное моделирование |
| nucl.pow. | system model of nuclear complex | СМАК (системная модель атомного комплекса .ehnne) |
| energ.ind. | system modelling | системное моделирование |
| progr. | system models | модели систем (ssn) |