Terms containing system menu

Subject	English	Russian
patents.	block diagram of an exemplary menu option of the messaging system	блок-схема иллюстративного пункта меню системы обмена сообщениями (ssn)
patents.	exemplary menu option of the messaging system	иллюстративный пункт меню системы обмена сообщениями (ssn)
patents.	illustrative depiction of a menu hierarchy in accordance with the messaging system	иллюстративное описание иерархии меню в соответствии с системой обмена сообщениями (ssn)
mech.	menu drive system	диалоговая система управления с меню
Makarov.	menu drive system	диалоговая система управления с меню (в ЭВМ)
patents.	menu hierarchy in accordance with the messaging system	иерархия меню в соответствии с системой обмена сообщениями (ssn)
mech.	menu system	диалоговая система управления с меню
IT	menu system	система меню
automat.	menu drive system	диалоговая система управления с меню (в ЭВМ)
polygr.	menu-driven page composition system	система пополосной вёрстки с помощью меню
automat.	menu-driven programming system	система программирования, работающая в режиме меню
IT	menu-oriented system	меню-ориентированная система
comp.graph.	multi-level menu system	система многоуровневого меню (Alex_Odeychuk)
telecom.	operations support system administration menu	меню администрирования системы поддержки эксплуатации (ssn)
automat.	soft key menu system	система вызова меню клавишей с изменяемой функцией (ssn)
progr.	system data setting menu	меню системных установок (ssn)
progr.	system menu	меню системы (ssn)
IT	system menu	системное меню (Меню, наличие которого у окна отображается специальной кнопкой в левом верхнем меню окна. Обычно содержит команды для изменения размеров окна, закрытия окна и переключения на другую задачу)
comp.	system menu	системное меню
comp.	system menu box	кнопка оконного меню
SAP.tech.	system menu button	кнопка системного меню
SAP.tech.	system menu icon	кнопка системного меню
tech.	system menu icon	пиктограмма системного меню
progr.	system menu item	пункт меню системы (ssn)
SAP.tech.	system menu symbol	кнопка системного меню
progr.	system status menu	меню состояния системы (ssn)