| Subject | English | Russian |
| astronaut. | advanced propulsion system integration/joint technology demonstrator engine | программа разработки улучшенной форсажной камеры ГТД |
| mil. | advanced system integration demonstrations | демонстрационные испытания интеграции усовершенствованных систем |
| mil., avia. | Air Defense Systems Integration Division | отдел интеграции систем противовоздушной обороны |
| mil. | Air Defense Systems Integration Division | отдел по вопросам интеграции систем ПВО |
| mil., avia. | Air Force Communications and Computer System Integration Office | отдел комплексирования средств связи и вычислительных систем военно-воздушных сил |
| mil., avia. | aircraft propulsion system integration | программа интеграции подсистем силовой установки летательного аппарата |
| mil., avia. | aircraft propulsion system integration | интегральная компоновка двигателя с планером летательного аппарата |
| mil., avia. | armored system integration | комплексирование боевых бронированных машин |
| mil., avia. | armored system integration | интеграция боевых бронированных машин |
| softw. | automated data system integration | сопряжение автоматизированных информационных систем (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | avionics system integration | интеграция систем бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | avionics system integration laboratory | лаборатория интеграции систем бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil. | battlefield system integration | комплексирование систем на поле боя |
| mil. | battlefield system integration project | проект комплексирования систем на поле боя |
| mil., avia. | battlefield systems integration | комплексирование боевых систем |
| mil., avia. | battlefield systems integration | интеграция боевых систем |
| nano | biological entities – non-biological systems integration | интеграция биологических организмов с небиологическими системами |
| nano | biological entities - non-biological systems integration | интеграция биологических организмов с небиологическими системами |
| Makarov. | CAE systems integration | интеграция с помощью компьютеризованных инженерных систем |
| mil., avia. | common systems integration | интеграция унифицированных систем |
| energ.ind. | communication-computer system integration | интеграция систем связи и вычислительной техники |
| energ.ind. | communication-computer system integration office | отдел интеграции систем связи и вычислительной техники |
| automat. | communications and data system integration | интеграция систем связи и обработки данных |
| automat. | communications and data system integration | комплексирование систем связи и обработки данных |
| mil., avia. | communications and data systems integration | объединение информационной системы и средств связи |
| tech. | communications and data systems integration | комплектование систем связи и обработки данных |
| mil. | communications and data systems integration | комплексирование средств связи и систем передачи данных |
| mil. | communications systems integration | сопряжение систем связи |
| mil. | computer systems integration office | отдел комплексирования компьютерных систем |
| avia. | control system integration | объединение функций управления (в одной системе) |
| avia. | control system integration | комплексирование системы управления |
| O&G, casp. | data systems integration | интеграция системы сбора, обработки и хранения данных (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | data systems integration | объединение информационных систем |
| mil., WMD | design and systems integration contractor | подрядчик, ответственный за увязку проекта и систем |
| mil., avia. | Director of Air Defense Systems Integration | начальник управления совместного использования средств противовоздушной обороны |
| tech. | electronic system integration | интеграция электронных систем |
| mil. | electronic systems integration | комплексирование электронных систем |
| mil., avia. | electronics and systems integration division | отделение системотехники и электроники |
| mil. | engineering development system integration laboratory | лаборатория комплексирования систем технических разработок |
| mil., avia. | external systems integration | внешняя системотехника |
| mil., avia. | external systems integration | интеграция внешних систем |
| mil., avia. | external systems integration interface control document | инструкция по управлению интерфейсом при интеграции внешних систем |
| progr. | feasibility of system integration and testing | возможность сборки и тестирования системы (ssn) |
| mil., avia. | fibre-optic control system integration | интеграция волоконнооптической системы управления |
| astronaut. | flight systems integration | комплексирование систем управления полётом (МТКК) |
| avia. | flight/propulsion control system integration | объединение систем управления полётом и силовой установкой |
| astronaut. | ground support system integration | комплексирование наземных систем обеспечения (полёта МТКК) |
| mil. | human systems integration | интеграция систем, ориентированная на потребности человека (Leshek) |
| mil., WMD | human systems integration | интеграция человеческих систем |
| mil. | human systems integration | интеграция потребностей человека и систем (Human Systems Integration (HSI) emphasizes human considerations as the top priority in systems design/acquisition to reduce life cycle costs and optimize system performance Leshek) |
| mil., WMD | human systems integration plan | план интеграции человеческих систем |
| mil. | initial system integration test | первоначальная проверка комплексирования системы |
| mil., avia. | joint continental defense systems integration planning staff | объединённый штаб по планированию интеграции оборонительных систем на континентальной части |
| mil., avia. | joint continental defense systems integration planning staff | объединённый штаб планирования интеграции материковых систем обороны |
| mil. | Joint Continental Defense Systems Integration Planning Staff | объединённая группа планирования интеграции средств ПВО на континентальной части США |
| mil. | Joint System Integration Planning Staff | объединённая группа планирования комплексирования систем |
| mil., avia. | JVX system integration laboratory | лаборатория интеграции бортовых систем экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для объединённых видов вооружённых сил |
| mil., avia. | man-system integration | комплекс "человек – машина" |
| mil., avia. | man-system integration | комплекс "человек - машина" |
| gen. | man-system integration | комплекс человек-машина |
| automat. | open-systems integration standards | стандарты по интеграции открытых систем |
| astronaut. | operations and systems integration document | документ по полётным операциям и интеграции систем |
| telecom. | phone system integration | интеграция системы телефонии (ssn) |
| mil. | reconnaissance and weapon systems integration | комплексирование средств разведки со средствами поражения |
| mil. | reconnaissance and weapon systems integration | комплексирование систем разведки со средствами поражения |
| mil. | reconnaissance and weapon systems integration | комплексирование средств разведки со системами поражения |
| mil. | reconnaissance and weapon systems integration | комплексирование систем разведки со системами поражения |
| mil. | research and engineering system integration group | группа интеграции НИР и системы технического обеспечения |
| tech. | rotorcraft system integration simulator | комплексный имитатор винтокрылого летательного аппарата |
| mil., avia. | rotorcraft system integration simulator | комплексный тренажёр винтокрылого летательного аппарата |
| mil. | rotorcraft systems integration simulator | модель комплексирования систем вертолёта |
| mil., astronaut. | Saturn-Apollo electrical systems integration panel | панель объединения электрических систем ракеты-носителя "Сатурн" и космического корабля "Аполлон" |
| mil., avia. | ships and air systems integration | комплексирование корабельных и авиационных систем |
| mil. | ships and systems integration | комплексирование корабельных средств и авиационных систем |
| progr. | software aspects of system integration | программные аспекты интеграции системы (ssn) |
| mil., avia. | surface/air systems integration | комплексирование надводных и авиационных систем |
| mil. | surface/air systems integration | комплексирование наземных и авиационных систем |
| tech. | system integration | комплексирование систем |
| progr. | system integration | сборка системы (ssn) |
| microel. | system integration | создание системы на ИС |
| nano | system integration | комплексирование системы |
| comp., net. | system integration | системная интеграция |
| mil., avia. | system integration | объединение систем |
| tech. | system integration | интеграция систем |
| telecom. | system integration | интеграция на уровне систем |
| tech. | system integration | построение систем |
| Apollo-Soyuz | system integration | сопряжение систем |
| Apollo-Soyuz | system integration | увязка системы |
| tech. | system integration | интеграция системы |
| tech. | system integration | системотехника |
| adv. | system integration | компоновка системы |
| energ.ind. | system integration | внедрение системы |
| progr. | system integration and testing | интеграция и тестирование системы (ssn) |
| progr. | system integration and testing process | процесс интеграции и тестирования системы (ssn) |
| progr. | system integration cable | кабель интеграции системы (ssn) |
| mil., avia. | system integration demonstration | показ комплексирования систем |
| astronaut. | system integration laboratory | лаборатория создания интегральных систем |
| astronaut. | system integration laboratory | лаборатория создания комплексных систем |
| progr., euph. | system integration language | сценарный язык (Alex_Odeychuk) |
| mil. | system integration master plan | общий план комплексирования системы |
| law | system integration option | возможность объединения нескольких агрегатов в одну систему (Alexander Demidov) |
| progr. | system integration process | процесс комплексирования системы (ssn) |
| tech. | system integration receiver system | комплексная радиоприёмная система |
| Makarov. | system integration reduces the component count | сопряжение систем ведёт к сокращению числа компонентов |
| progr. | system integration risks | риски в процессе комплексирования системы (ssn) |
| progr. | system integration strategy | стратегия комплексирования системы (ssn) |
| mil. | system integration support | обеспечение комплексирования системы |
| astronaut. | system integration test | комплексное испытание системы |
| Apollo-Soyuz | system integration test | компоновочное испытание системы |
| O&G, sakh. | system integration test | проверка системной интеграции |
| mil. | system integration test | проверка комплексирования системы |
| avia. | system integration test | проверка комплексированной системы |
| mil. | system integration test program | программа проверки комплексирования системы |
| mil., avia. | system integration test station | испытательная станция комплексирования бортовых систем летательного аппарата |
| mil. | system integration test station | станция проверки комплексирования системы |
| mil., avia. | system integration test vehicle | летательный аппарат для проверки комплексирования систем |
| mil. | system integration test vehicle | ЛА для проверки комплексирования системы |
| progr. | system integration testing | тестирование взаимодействия компонентов системы (см. integration testing ssn) |
| progr. | system integration testing | системное интеграционное тестирование (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| progr. | System Integration, Verification, and Validation | Интеграция, верификация и валидация системы (ssn) |
| mil. | systems integration | комплексирование систем |
| automat. | systems integration | системная интеграция |
| Gruzovik, IT | systems integration | системотехника |
| Gruzovik, IT | systems integration | интеграция систем |
| automat. | systems integration | интеграция с помощью компьютеризованных инженерных систем |
| mil., avia. | systems integration | объединение систем |
| Makarov. | systems integration | интеграция на уровне систем |
| mil. | systems integration and checkout | комплексирование и проверка систем |
| astronaut. | systems integration and checkout building | здание для монтажа бортовых систем и проверки |
| mil., avia. | Systems Integration and Research Corp. | корпорация по комплексированию и исследованию систем |
| mil. | systems integration contract | контракт на комплексирование систем |
| mil. | systems integration demonstrator | установка для демонстрации комплексирования систем |
| mil. | systems integration equipment | аппаратура комплексирования систем |
| mil., avia. | systems integration laboratory | лаборатория комплексирования |
| mil. | systems integration laboratory | лаборатория комплексирования систем |
| mil., avia. | systems integration laboratory | лаборатория согласования |
| mil. | systems integration model | модель комплексирования систем |
| mil. | systems integration office | отдел комплексирования систем |
| mil. | systems integration review | обзор по комплексированию систем |
| mil., avia. | systems integration schedule | график согласования комплексирования систем |
| astronaut. | systems integration test station | испытательная станция для комплексирования бортовых систем ЛА (по электромагнитной совместимости) |
| mil. | total system integration responsibility | ответственность за полное комплексирование системы |
| mil., avia. | total systems integration responsibility | принцип полной ответственности основной организации-исполнителя за комплексирование систем (concept) |
| mil., avia. | weapon systems integration team | группа специалистов по интеграции систем оружия |