Subject | English | Russian |
astronaut. | advanced propulsion system integration/joint technology demonstrator engine | программа разработки улучшенной форсажной камеры ГТД |
mil. | advanced system integration demonstrations | демонстрационные испытания интеграции усовершенствованных систем |
mil., avia. | Air Force Communications and Computer System Integration Office | отдел комплексирования средств связи и вычислительных систем военно-воздушных сил |
mil., avia. | avionics system integration laboratory | лаборатория интеграции систем бортового радиоэлектронного оборудования |
mil. | battlefield system integration project | проект комплексирования систем на поле боя |
energ.ind. | communication-computer system integration office | отдел интеграции систем связи и вычислительной техники |
mil. | engineering development system integration laboratory | лаборатория комплексирования систем технических разработок |
progr. | feasibility of system integration and testing | возможность сборки и тестирования системы (ssn) |
mil. | initial system integration test | первоначальная проверка комплексирования системы |
mil. | Joint System Integration Planning Staff | объединённая группа планирования комплексирования систем |
mil., avia. | JVX system integration laboratory | лаборатория интеграции бортовых систем экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для объединённых видов вооружённых сил |
mil. | research and engineering system integration group | группа интеграции НИР и системы технического обеспечения |
tech. | rotorcraft system integration simulator | комплексный имитатор винтокрылого летательного аппарата |
mil., avia. | rotorcraft system integration simulator | комплексный тренажёр винтокрылого летательного аппарата |
progr. | system integration and testing | интеграция и тестирование системы (ssn) |
progr. | system integration and testing process | процесс интеграции и тестирования системы (ssn) |
progr. | system integration cable | кабель интеграции системы (ssn) |
mil., avia. | system integration demonstration | показ комплексирования систем |
astronaut. | system integration laboratory | лаборатория создания интегральных систем |
astronaut. | system integration laboratory | лаборатория создания комплексных систем |
progr., euph. | system integration language | сценарный язык (Alex_Odeychuk) |
mil. | system integration master plan | общий план комплексирования системы |
law | system integration option | возможность объединения нескольких агрегатов в одну систему (Alexander Demidov) |
progr. | system integration process | процесс комплексирования системы (ssn) |
tech. | system integration receiver system | комплексная радиоприёмная система |
Makarov. | system integration reduces the component count | сопряжение систем ведёт к сокращению числа компонентов |
progr. | system integration risks | риски в процессе комплексирования системы (ssn) |
progr. | system integration strategy | стратегия комплексирования системы (ssn) |
mil. | system integration support | обеспечение комплексирования системы |
mil. | system integration test | проверка комплексирования системы |
O&G, sakh. | system integration test | проверка системной интеграции |
Apollo-Soyuz | system integration test | компоновочное испытание системы |
astronaut. | system integration test | комплексное испытание системы |
avia. | system integration test | проверка комплексированной системы |
mil. | system integration test program | программа проверки комплексирования системы |
mil., avia. | system integration test station | испытательная станция комплексирования бортовых систем летательного аппарата |
mil. | system integration test station | станция проверки комплексирования системы |
mil., avia. | system integration test vehicle | летательный аппарат для проверки комплексирования систем |
mil. | system integration test vehicle | ЛА для проверки комплексирования системы |
progr. | system integration testing | тестирование взаимодействия компонентов системы (см. integration testing ssn) |
progr. | system integration testing | системное интеграционное тестирование (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
progr. | System Integration, Verification, and Validation | Интеграция, верификация и валидация системы (ssn) |
mil. | total system integration responsibility | ответственность за полное комплексирование системы |